This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51999AP0054
Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on coffee extracts and chicory extracts (3633/98 - C4-0023/ 99 96/0117(COD))(Codecision procedure: third reading)
Afgørelse om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter (3633/98 - C4-0023/99 96/0117(COD)) (Fælles beslutningsprocedure - tredjebehandling)
Afgørelse om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter (3633/98 - C4-0023/99 96/0117(COD)) (Fælles beslutningsprocedure - tredjebehandling)
EFT C 150 af 28.5.1999, p. 363
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51999AP0054
Afgørelse om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter (3633/98 - C4-0023/99 96/0117(COD)) (Fælles beslutningsprocedure - tredjebehandling)
EF-Tidende nr. C 150 af 28/05/1999 s. 0363
A4-0054/99 Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter (3633/98 - C4-0023/99 - 96/0117(COD))(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling) Europa-Parlamentet, * der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast (3633/98 - C4-0023/99 - 96/0117(COD)), * der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 339 af 10.11.1997, s. 128.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0722 ((EFT C 231 af 09.08.1996, s. 24.)), * der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 313 af 12.10.1998, s. 90.)), * der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (KOM(98)0599 - C4-0617/98), * der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5, * der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2, * der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4-0054/99), 1. godkender det faelles udkast; 2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1; 3. paalaegger sin generalsekretaer for sit ansvarsomraade at undertegne retsakten og efter aftale med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende; 4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.