51996PC0226

Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af producentstøtten for humle hidrørende fra 1995-høsten (96/C 208/08) KOM(96) 226 endelig udg. - 96/0141(CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 29. maj 1996)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 on den fælles markedsordning for humle (1), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangsforanstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (2), særlig artikel 12, stk. 7,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71 kan der ydes støtte til humleproducenterne for at sikre dem en rimelig indkomst; støttebeløbet fastsættes pr. hektar og gradueres efter sortsgruppe under hensyntagen til gennemsnitsindtægten beregnet for arealer i fuld produktion, sammenlignet med gennemsnitsindtægten af de foregående års høst, markedssituationen og omkostningsudviklingen;

i henhold til artikel 12a i nævnte forordning kan der ydes producentstøtte for arealer, der anvendes til forsøgsstammer, med henblik på at fremme udviklingen af nye sorter;

en gennemgang af resultaterne af 1995-høsten viser, at det er nødvendigt at yde støtte for de grupper af humlesorter, der dyrkes i EF; der skal endvidere ydes producentstøtte for arealer, der anvendes til forsøgsstammer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. For 1995-høsten ydes der støtte til EF's humleproducenter for de i bilaget opregnede sortsgrupper samt for forsøgsstammer.

2. Støtten fastsættes som anført i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

(1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.

(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.

BILAG

>TABELPOSITION>