51994PC0568

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EF) nr. 3699/93 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (94/C 389/12) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 568 endelig udg. - 94/0281(CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 5. december 1994)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2080/93 af 20. juli 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2052/88 for saa vidt angaar det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet, saerlig artikel 6,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2930/86, senest aendret ved forordning . . . blev bestemmelserne i London-konventionen (ITC 69) udvidet til at omfatte alle fiskerfartoejer; en gennemfoerelse af konventionens bestemmelser medfoerer, at bruttotonnage efterhaanden og senest fra den 1. januar 2004 skal anvendes som skibsmaal for alle fiskerfartoejer i EF;

det er derfor noedvendigt at aendre bestemmelserne i Raadets forordning (EF) nr. 3699/93 af 21. december 1993, naar der henvises til fartoejers tonnage, navnlig tabel 1 og 2 i forordningens bilag IV;

procedurerne i artikel 5 og 6 i forordning (EF) nr. 3699/93 boer harmoniseres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 3699/93 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 8, stk. 2, andet afsnit, og i bilag III, punkt 1.2, litra a), aendres »25 BRT« til »25 BRT eller 28 BT«.

2) I artikel 5, stk. 2, aendres »artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2080/93« til »artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 3760/92«.

3) I artikel 16 indsaettes:

»Fra den 1. januar 2004 kan der i denne forordning kun henvises til tonnageenheden BT.«

4) I bilag IV indsaettes tabel 1B og 2B som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

BILAG

Skalaer og medfinansieringssatser for fiskerflaaden (afsnit II)

Endeligt ophoer og blandede selskaber

>TABELPOSITION>

Midlertidigt ophoer med fiskeri samt faellesforetagender

>TABELPOSITION>