This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2060
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2060 of 26 September 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of the flag States of fishing vessels catching fishery products that may enter into Northern Ireland from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland as retail goods (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2060 af 26. september 2023 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 for så vidt angår listeopførelse af flagstater for de fartøjer, som fanger fiskevarer, der kan indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige og markedsføres i Nordirland som detailvarer (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2060 af 26. september 2023 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 for så vidt angår listeopførelse af flagstater for de fartøjer, som fanger fiskevarer, der kan indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige og markedsføres i Nordirland som detailvarer (EØS-relevant tekst)
C/2023/6511
EUT L 238 af 27.9.2023, p. 108–113
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.9.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 238/108 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/2060
af 26. september 2023
om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 for så vidt angår listeopførelse af flagstater for de fartøjer, som fanger fiskevarer, der kan indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige og markedsføres i Nordirland som detailvarer
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 af 14. juni 2023 om særlige regler vedrørende indførsel til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige af visse sendinger af detailvarer, planter til plantning, læggekartofler samt maskiner og visse køretøjer, der har været benyttet til landbrugs- eller skovbrugsformål, og ikke-kommerciel flytning af visse selskabsdyr til Nordirland (1), særlig artikel 9, stk. 4, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved forordning (EU) 2023/1231 er der fastsat særlige regler om bl.a. indførsel til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige af sendinger af visse detailvarer med henblik på markedsføring i Nordirland til den endelige forbruger. |
(2) |
Særlig i artikel 9 i forordning (EU) 2023/1231 er der fastsat særlige regler vedrørende sendinger af detailvarer fra resten af verden. Artikel 9, stk. 2, litra b), i nævnte forordning indeholder bestemmelser om, at fiskevarer hidrørende fra fangster gjort af et fartøj, der fører et andet tredjelands flag end Det Forenede Kongeriges (»flagstaten«), og som importeres til andre dele af Det Forenede Kongerige end Nordirland, kun må indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige som detailvarer og markedsføres i Nordirland i overensstemmelse med artikel 4 i nævnte forordning, såfremt det pågældende fiskerfartøjs flagstat er listeopført i en gennemførelsesretsakt vedtaget i overensstemmelse med artikel 9, stk. 4, i nævnte forordning. |
(3) |
Desuden indeholder artikel 9, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2023/1231 bestemmelser om, at fiskevarer hidrørende fra fangster gjort af et fartøj fra flagstaten, og som importeres til andre dele af Det Forenede Kongerige end Nordirland, kun må indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige som detailvarer og markedsføres i Nordirland i overensstemmelse med artikel 4 i nævnte forordning, hvis Det Forenede Kongerige fremlægger skriftlig dokumentation for, at importbetingelser, krav vedrørende offentlig kontrol og verifikationskrav finder anvendelse i henhold til dets nationale ret, hvorved det sikres, at fiskevarer, der stammer fra ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (»IUU-fiskeri«) som defineret i artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (2), og i EU-retsakter vedtaget i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2008 ikke importeres til Det Forenede Kongerige, og at de omhandlede importbetingelser, krav vedrørende offentlig kontrol og verifikationskrav gennemføres effektivt af Det Forenede Kongerige (»den skriftlige dokumentation«). |
(4) |
Ved forordning (EF) nr. 1005/2008 fastsættes en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri, og ved artikel 12, stk. 1, forbydes import til Fællesskabet af fiskevarer, der stammer fra IUU-fiskeri. Desuden fastsætter artikel 20 i nævnte forordning bestemmelser om, at Kommissionen skal modtage meddelelse fra tredjelandsflagstater med det formål at opnå godkendelse af fangstattester valideret af en sådan flagstat for bl.a. at sikre, at sendinger af fiskevarer, der indføres i Unionen fra tredjelande er i overensstemmelse med nævnte forbud. |
(5) |
I Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/170/EU (3) er der opstillet en liste over ikke-samarbejdende tredjelande for så vidt angår bekæmpelse af IUU-fiskeri i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2008. |
(6) |
Artikel 9, stk. 4, litra b), i forordning (EU) 2023/1231 indeholder bestemmelser om, at hvis Kommissionen har modtaget skriftlig dokumentation, kan den ved hjælp af en gennemførelsesretsakt vedtage foranstaltninger vedrørende listeopførelse af flagstater for de fartøjer, der fanger fiskevarer, som kan indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige og markedsføres i Nordirland som detailvarer. |
(7) |
Ved brev af 4. september 2023 fremlagde Det Forenede Kongerige skriftlig dokumentation for, at importbetingelserne og kravene vedrørende offentlig kontrol og verifikation finder anvendelse i henhold til Det Forenede Kongeriges nationale lovgivning, og at importbetingelser og krav vedrørende offentlig kontrol og verifikation gennemføres effektivt af Det Forenede Kongerige. |
(8) |
Eftersom Det Forenede Kongerige har fremlagt den nødvendige skriftlige dokumentation som krævet i henhold til artikel 9, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2023/1231, er det hensigtsmæssigt at opstille en liste over flagstater for de fartøjer, der fanger fiskevarer, som kan indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige og markedsføres i Nordirland som detailvarer, efter at være blevet importeret til andre dele af Det Forenede Kongerige. Denne liste skal tage hensyn til kravet om meddelelse fastsat i artikel 20 i forordning (EF) nr. 1005/2008 og listen over ikke-samarbejdende lande fastsat ved gennemførelsesafgørelse 2014/170/EU. |
(9) |
Af hensyn til retssikkerheden og for at undgå unødvendige forstyrrelser i handelen bør nærværende forordning træde i kraft hurtigst muligt. |
(10) |
Forpligtelsen til at mærke detailvarer i overensstemmelse med bilag IV til forordning (EU) 2023/1231 gælder fra den 1. oktober 2023. Af konsekvenshensyn og af hensyn til retssikkerheden bør nærværende forordning finde anvendelse fra den 1. oktober 2023. |
(11) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
Nærværende forordning indeholder en liste over tredjelande, bortset fra Det Forenede Kongerige, som er flagstater for de fartøjer, der fanger fiskevarer, som kan indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige og markedsføres i Nordirland som detailvarer i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EU) 2023/1231, efter at være blevet importeret til andre dele af Det Forenede Kongerige (»listen over flagstater«).
Artikel 2
Liste over flagstater
Listen over flagstater er opført i bilaget.
Artikel 3
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning finder anvendelse fra den 1. oktober 2023.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 165 af 29.6.2023, s. 103.
(2) Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1936/2001 og (EF) nr. 601/2004 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1093/94 og (EF) nr. 1447/1999 (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).
(3) Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/170/EU af 24. marts 2014 om en liste over ikke-samarbejdende tredjelande for så vidt angår bekæmpelse af IUU-fiskeri i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 91 af 27.3.2014, s. 43).
BILAG
ALBANIEN |
ALGERIET |
ANGOLA |
ANTIGUA OG BARBUDA |
ARGENTINA |
AUSTRALIEN |
BAHAMAS |
BANGLADESH |
BELIZE |
BENIN |
BRASILIEN |
CANADA |
KAP VERDE |
CHILE |
KINA |
COLOMBIA |
COSTA RICA |
ELFENBENSKYSTEN |
CUBA |
CURAÇAO |
ECUADOR |
EGYPTEN |
EL SALVADOR |
ERITREA |
FALKLANDSØERNE |
FÆRØERNE |
FIJI |
FRANSK POLYNESIEN |
DE FRANSKE BESIDDELSER I DET SYDLIGE INDISKE OCEAN OG ANTARKTIS |
GABON |
GHANA |
GRØNLAND |
GRENADA |
GUATEMALA |
GUINEA |
GUYANA |
ISLAND |
INDIEN |
INDONESIEN |
JAMAICA |
JAPAN |
KENYA |
KIRIBATI |
MADAGASKAR |
MALAYSIA |
MALDIVERNE |
MAURETANIEN |
MAURITIUS |
MEXICO |
MONTENEGRO |
MAROKKO |
MOZAMBIQUE |
MYANMAR/BURMA |
NAMIBIA |
NY KALEDONIEN |
NEW ZEALAND |
NICARAGUA |
NIGERIA |
NORGE |
OMAN |
PAKISTAN |
PANAMA |
PAPUA NY GUINEA |
PERU |
FILIPPINERNE |
RUSLAND |
SANKT HELENA |
SAINT-PIERRE OG MIQUELON |
SENEGAL |
SEYCHELLERNE |
SALOMONØERNE |
SYDAFRIKA |
SYDKOREA |
SRI LANKA |
SURINAM |
TAIWAN |
TANZANIA |
THAILAND |
GAMBIA |
TRISTAN DA CUNHA |
TUNESIEN |
TYRKIET |
UKRAINE |
DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER |
AMERIKAS FORENEDE STATER |
URUGUAY |
VENEZUELA |
VIETNAM |
WALLIS OG FUTUNA |
YEMEN |