ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 238

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 66
27. septembra 2023

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2053 z 13. septembra 2023, ktorým sa stanovuje viacročný plán riadenia populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1936/2001, (EÚ) 2017/2107 a (EÚ) 2019/833 a zrušuje nariadenie (EÚ) 2016/1627

1

II   Nelegislatívne akty

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2054 z 20. septembra 2023, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [„Allåkerbär från Norrland“ (CHOP)]

65

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2055 z 25. septembra 2023, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o syntetické polymérne mikročastice ( 1 )

67

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2056 z 26. septembra 2023, ktorým sa menia vykonávacie technické predpisy stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 945/2014, pokiaľ ide o aktualizáciu zoznamu relevantných primerane diverzifikovaných indexov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 ( 1 )

89

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2057 z 26. septembra 2023, ktorým sa menia prílohy VII a VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, pokiaľ ide o schválenie alebo zrušenie štatútu bez výskytu choroby v určitých členských štátoch alebo ich pásmach v súvislosti s určitými chorobami zo zoznamu a o schválenie eradikačných programov pre určité choroby zo zoznamu ( 1 )

94

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2058 z 26. septembra 2023, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1231, pokiaľ ide o osobitné miery úradných kontrol a vzor všeobecného certifikátu na vstup zásielok určitého maloobchodného tovaru do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva ( 1 )

97

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2059 z 26. septembra 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1231, pokiaľ ide o stanovenie zoznamu určitých komodít zo zvyšku sveta, ktoré môžu vstupovať do Severného Írska ako maloobchodný tovar z iných častí Spojeného kráľovstva a môžu sa uvádzať na trh v Severnom Írsku ( 1 )

103

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2060 z 26. septembra 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1231, pokiaľ ide o stanovenie zoznamu vlajkových štátov rybárskych plavidiel loviacich produkty rybolovu, ktoré môžu vstupovať do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva a môžu sa uvádzať na trh v Severnom Írsku ako maloobchodný tovar ( 1 )

108

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Európskej rady (EÚ) 2023/2061 z 22. septembra 2023, ktorým sa stanovuje zloženie Európskeho parlamentu

114

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2062 z 25. septembra 2023 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu beninských ozbrojených síl

117

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2063 z 25. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/233/SZBP o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya)

121

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2064 z 25. septembra 2023 o podpore zo strany Únie činnostiam prípravnej komisie Organizácie Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok (CTBTO) s cieľom posilniť jej monitorovacie a overovacie spôsobilosti

122

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2065 z 25. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2021/710, ktorým sa vymenúva osobitný zástupca Európskej únie pre mierový proces na Blízkom východe

140

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2066 z 25. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/1599 o Bezpečnostnej a obrannej iniciatíve Európskej únie na podporu západoafrických krajín Guinejského zálivu

141

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2067 z 26. septembra 2023 o určitých dočasných núdzových opatreniach v súvislosti s kiahňami oviec a kiahňami kôz v Bulharsku [oznámené pod číslom C(2023) 6575]  ( 1 )

143

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2023/2068 z 12. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2022/2278 o schválení objemu emisie mincí v roku 2023 (ECB/2022/40) (ECB/2023/23)

147

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

*

Rozhodnutie č. 2022/01 regionálneho riadiaceho výboru Dopravného spoločenstva z 15. novembra 2022 o revízii prílohy I k Zmluve o založení Dopravného spoločenstva [2023/2069]

149