27.5.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 129/1

(1)

Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 (2) giver foranstaltningerne i afgørelse 2011/137/FUSP virkning.

(2)

Den 27. marts 2015 vedtog FN's Sikkerhedsråd resolution UNSCR 2213 (2015), der blandt andet fastsætter visse ændringer af kriterierne for opførelsen på listen i forbindelse med foranstaltninger i form af rejserestriktioner og indefrysning af aktiver.

(3)

Sikkerhedsrådets komité, der er nedsat i henhold til UNSCR 1970 (2011), har ajourført listen over personer og enheder, der er omfattet af foranstaltningerne vedrørende rejserestriktioner og indefrysning af aktiver, blandt andet ved at præcisere oplysningerne vedrørende de enheder, hvis midler forbliver indefrosne efter indefrysningen den 16. september 2011.

(4)

Den 26. maj 2015 blev Rådets afgørelse 2011/137/FUSP ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2015/818 (3) for at give virkning til foranstaltningerne vedtaget ved UNSCR 2213 (2015) og fastsætte bestemmelser om anvendelsen af foranstaltningerne om indefrysning af aktiver som fastsat i UNSCR 2213 (2015) på andre personer og enheder, der ikke er omfattet af bilag I, III eller VII til afgørelse 2011/137/FUSP. Rådet ændrede desuden kriterierne for anvendelsen af foranstaltningerne om rejserestriktioner og indefrysning af aktiver på de personer, enheder og organer, som er opført på listen i bilag II og IV til afgørelse 2011/137/FUSP i overensstemmelse præciseringerne i betragtning 7-12 i afgørelse (FUSP) 2015/818

(5)

Eftersom denne foranstaltning falder ind under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er lovgivning på EU-plan nødvendig for dens gennemførelse, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstaterne anvender den ensartet.

(6)

Forordning (EU) nr. 204/2011 bør derfor ændres —

1)

Artikel 5, stk. 4, affattes således:

»4.   Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, der den 16. september 2011 tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de enheder, der er opført på listen i bilag VI, og som på denne dato befinder sig uden for Libyen, forbliver indefrosne.«

2)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

1.   Bilag II omfatter fysiske og juridiske personer, enheder og organer, som er opført på listen af FN's Sikkerhedsråd eller sanktionskomitéen i overensstemmelse med punkt 22 i UNSCR 1970 (2011), punkt 19, 22 eller 23 i UNSCR 1973 (2011), punkt 4 i UNSCR 2174 (2014) eller punkt 11 i UNSCR 2213 (2015).

2.   Bilag III omfatter fysiske og juridiske personer, enheder og organer, som ikke er omfattet af bilag II og som:

3.   Bilag II og III indeholder de begrundelser for at opføre personerne, enhederne og organerne på listen, som meddeles af Sikkerhedsrådet eller sanktionskomitéen for så vidt angår bilag II.

4.   Bilag II og III omfatter de tilgængelige oplysninger, som er nødvendige for at identificere de pågældende fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, og som meddeles af Sikkerhedsrådet eller sanktionskomitéen for så vidt angår bilag II. For så vidt angår fysiske personer kan sådanne oplysninger omfatte navne med tilhørende aliasser, fødselsdato og fødested, nationalitet, pas- og identitetskortnumre, køn, adresse, hvis denne er bekendt, og funktion eller erhverv. For så vidt angår juridiske personer, enheder og organer kan sådanne oplysninger omfatte navne, registreringssted og -dato, registreringsnummer og forretningssted. Bilag II indeholder også den dato, hvor Sikkerhedsrådet eller sanktionskomitéen har opført dem på listen.

5.   Bilag VI indeholder de af Sikkerhedsrådet eller sanktionskomitéen meddelte begrundelser for at opføre de personer, enheder og organer, der er nævnt i artikel 5, stk. 4, i denne forordning, på listen.«

3)

I artikel 16, stk. 1, erstattes henvisningen til »bilag II« med en henvisning til »bilag II eller VI«.