a)

planterne i hele deres levetid kun har været dyrket på et produktionssted, der er registreret og under tilsyn af den nationale plantesundhedsmyndighed i oprindelseslandet, og som er beliggende i et skadegørerfrit område, der er fastlagt af den pågældende myndighed i overensstemmelse med relevante internationale standarder for plantesundhedsforanstaltninger. Navnet på det skadegørerfrie område skal være angivet i rubrikken »Oprindelsessted«; eller

b)

planterne i mindst to år forud for eksporten eller — for planter på under to år — i hele deres levetid er blevet dyrket på et produktionssted, der er konstateret frit for skadegøreren i overensstemmelse med internationale standarder for plantesundhedsforanstaltninger:

c)

planterne er produceret ved brug af grundstammer, der opfylder kravene i litra b), podet med podekviste, der opfylder følgende krav:

a)

at træet har oprindelse i skadegørerfrie områder, som er fastlagt af den nationale plantesundhedsmyndighed i oprindelseslandet i overensstemmelse med relevante internationale standarder for plantesundhedsforanstaltninger, og som vides at være frie for skadegøreren. Navnet på det skadegørerfrie område skal være angivet i rubrikken »Oprindelsessted«; eller

b)

at træet er afbarket og har undergået passende varmebehandling for at opnå en temperatur på mindst 56 °C i mindst 30 sammenhængende minutter i hele træets profil (inklusive dets kerne).

Hvis litra b) finder anvendelse, skal dette godtgøres ved mærket »HT« på træet eller på eventuel emballage i overensstemmelse med handelssædvane.

a)

at træet har oprindelse i skadegørerfrie områder, som er fastlagt af den nationale plantesundhedsmyndighed i oprindelseslandet i overensstemmelse med relevante internationale standarder for plantesundhedsforanstaltninger, og som vides at være frie for skadegøreren. Navnet på det skadegørerfrie område skal være angivet i rubrikken »Oprindelsessted«; eller

b)

at træet er afbarket og har undergået passende varmebehandling for at opnå en temperatur på mindst 56 °C i mindst 30 sammenhængende minutter i hele træets profil (inklusive dets kerne) eller

c)

at træet er blevet forarbejdet til stykker, hvis tykkelse og bredde ikke overstiger 2,5 cm.

a)

der er registreret i overensstemmelse med Kommissionens direktiv 92/90/EØF (4), og

b)

som årligt er blevet underkastet mindst to omhyggelige officielle kontroller for tegn på skadegøreren, der er foretaget på passende tidspunkter, uden at der er fundet tegn på skadegøreren; denne kontrol skal, hvis det er relevant, omfatte målrettet prøveudtagning ved den destruktive metode af planternes stængler og grene og

c)

hvor planterne er blevet dyrket på et sted:

a)

det er afbarket, og

b)

det har undergået passende varmebehandling for at opnå en temperatur på mindst 56 °C i mindst 30 sammenhængende minutter i hele træets profil (inklusive dets kerne). Dette skal godtgøres ved mærket »HT« på træet eller på eventuel emballage i overensstemmelse med handelssædvane.

a)

det er afbarket og har undergået passende varmebehandling for at opnå en temperatur på mindst 56 °C i mindst 30 sammenhængende minutter i hele træets profil (inklusive dets kerne), eller

b)

det er blevet forarbejdet til stykker, hvis tykkelse og bredde ikke overstiger 2,5 cm.

a)

en angrebet zone med bekræftet forekomst af skadegøreren, som omfatter alle planter med symptomer på angreb af skadegøreren, og

b)

en stødpudezone med en radius på mindst 2 km uden for grænsen til det angrebne område.

a)

det er godtgjort, enten at skadegøreren er blevet indslæbt i det pågældende område med de planter eller det træ, den blev fundet på, idet der er tegn på, at de pågældende planter eller det pågældende træ var angrebet før indslæbningen til det pågældende område, eller at der er tale om et isoleret tilfælde, som kan eller ikke kan sættes i umiddelbar forbindelse med en plante eller træ, og som ikke forventes at ville føre til etablering af skadegøreren, og

b)

det er fastslået, at skadegøreren ikke er etableret, og at det på grund af skadegørerens biologi og under hensyntagen til resultaterne af en specifik undersøgelse og udryddelsesforanstaltninger, som kan bestå i præventiv fældning og bortskaffelse af planter, efter at de er blevet undersøgt, ikke er muligt for skadegøreren at sprede og formere sig.

a)

øjeblikkelige foranstaltninger for at sikre hurtig udryddelse af skadegøreren og udelukke muligheden for spredning

b)

overvågning i en periode, der omfatter mindst én livscyklus for skadegøreren og yderligere et år, dog mindst fire på hinanden følgende år, i en radius på mindst 1 km omkring de angrebne planter eller det angrebne træ eller det sted, hvor skadegøreren er fundet; i som minimum det første år skal overvågningen være regelmæssig og intensiv

c)

destruktion af alt angrebet plantemateriale eller træ

d)

tilbagesporing til angrebets oprindelse og sporing af planter eller af træ, der sættes i forbindelse med det pågældende angreb, i det omfang det er muligt, samt undersøgelse heraf for tegn på angreb; undersøgelsen skal omfatte målrettet prøveudtagning ved den destruktive metode

e)

aktiviteter, der skal øge offentlighedens kendskab til den trussel, skadegøreren udgør

f)

andre foranstaltninger, der vil kunne bidrage til at udrydde skadegøreren, under hensyntagen til ISPM nr. 9 (1) og under anvendelse af en integreret metode i overensstemmelse med principperne i ISPM nr. 14 (2).

a)

øjeblikkelig fældning af angrebne planter og planter med symptomer på angreb af skadegøreren samt fuldstændig fjernelse af deres rødder; hvis der observeres larvegange under den angrebne plantes rodhals; i tilfælde, hvor de angrebne planter blev fundet uden for skadegørerens flyvetid, skal fældning og fjernelse ske før starten på den næste flyveperiode

b)

fældning af alle planter inden for en radius af 100 m omkring de angrebne planter og undersøgelse af disse planter for tegn på angreb; i særlige tilfælde, hvor et officielt ansvarligt organ konkluderer, at sådan fældning er uhensigtsmæssig på grund af planternes særlige samfundsmæssige, kulturelle eller miljømæssige værdi, undersøges hver enkelt plante inden for denne radius, der ikke skal fældes, grundigt og regelmæssigt for tegn på angreb, og der gennemføres tilsvarende foranstaltninger til at forhindre spredning af skadegøreren fra disse planter; de forhold, der ligger til grund for en sådan konklusion, skal sammen med en beskrivelse af foranstaltningen meddeles til Kommissionen i den i artikel 8 omhandlede rapport

c)

fjernelse, undersøgelse og bortskaffelse af planter, der er fældet i overensstemmelse med litra a) og b), og af deres rødder, hvis det er nødvendigt; der træffes alle nødvendige forholdsregler for at undgå spredning af skadegøreren under og efter fældning

d)

forhindring af enhver flytning af potentielt angrebet materiale fra det afgrænsede område

e)

tilbagesporing til angrebets oprindelse og sporing af planter og træ, der sættes i forbindelse med det pågældende angreb, i det omfang det er muligt, samt undersøgelse heraf for tegn på angreb; undersøgelsen skal omfatte målrettet prøveudtagning ved den destruktive metode

f)

hvis det er relevant, udskiftning af planter med planter, der ikke er omfattet af definitionen af planter i denne afgørelse

g)

nedlæggelse af forbud mod plantning af nye planter på friland i et område som omhandlet i bilag III, afsnit 3, punkt 1, litra b), bortset fra produktionssteder som omhandlet i bilag II, afsnit 2

h)

intensiv overvågning af skadegørerens forekomst på værtsplanter med særligt fokus på stødpudezonen; overvågningen skal omfatte mindst én kontrol om året, hvor der anvendes teknikker, der kan registrere angreb i kronehøjde. Hvis det er relevant, foretager det ansvarlige officielle organ målrettet prøveudtagning ved den destruktive metode. Antallet af prøver anføres i den i artikel 8 omhandlede rapport

i)

aktiviteter, der skal øge offentlighedens kendskab til den trussel, skadegøreren udgør, og til de foranstaltninger, der træffes mod indslæbning i og spredning inden for Unionen af skadegøreren, herunder betingelserne for flytning af planter og træ fra afgrænsede områder fastlagt i henhold til artikel 7

j)

om nødvendigt særlige foranstaltninger for at tage højde for særlige forhold eller komplikationer, som med rimelighed kan forventes at ville hindre, besværliggøre eller forsinke skadegørerens udryddelse, navnlig foranstaltninger vedrørende adgang til og passende udryddelse af alle planter, der er angrebet eller mistænkes for at være angrebet, uanset hvor de befinder sig, uanset om de er privat eller offentligt ejet, og uanset hvilken person eller enhed der har ansvaret for dem

k)

andre foranstaltninger, der vil kunne bidrage til at udrydde skadegøreren, under hensyntagen til ISPM nr. 9 og under anvendelse af en integreret metode i overensstemmelse med principperne i ISPM nr. 14.

a)

fældning af angrebne planter og planter med symptomer på angreb af skadegøreren samt fuldstændig fjernelse af deres rødder; hvis der observeres larvegange under den angrebne plantes rodhals; fældningen skal påbegyndes omgående; i tilfælde, hvor de angrebne planter blev fundet uden for skadegørerens flyvetid, skal fældning og fjernelse dog ske før starten på den næste flyveperiode

b)

fjernelse, undersøgelse og bortskaffelse af de fældede planter og deres rødder, hvis det er nødvendigt; der træffes alle nødvendige forholdsregler for at undgå spredning af skadegøreren efter fældning

c)

forhindring af enhver flytning af potentielt angrebet materiale fra det afgrænsede område

d)

hvis det er relevant, udskiftning af planter med planter, der ikke er omfattet af definitionen af planter i denne afgørelse

e)

nedlæggelse af forbud mod plantning af nye planter på friland i et angrebet område som omhandlet i bilag III, afsnit 1, punkt 1, litra a), bortset fra produktionssteder som omhandlet i bilag II, afsnit 2

f)

intensiv overvågning af skadegørerens forekomst på værtsplanter med særligt fokus på stødpudezonen; overvågningen skal omfatte mindst én kontrol om året, hvor der anvendes teknikker, der kan registrere angreb i kronehøjde. Hvis det er relevant, foretager det ansvarlige officielle organ målrettet prøveudtagning ved den destruktive metode. Antallet af prøver anføres i den i artikel 8 omhandlede rapport

g)

aktiviteter, der skal øge offentlighedens kendskab til den trussel, skadegøreren udgør, og til de foranstaltninger, der træffes mod indslæbning i og spredning inden for Unionen af skadegøreren, herunder betingelserne for flytning af planter og træ fra afgrænsede områder fastlagt i henhold til artikel 7

h)

om nødvendigt særlige foranstaltninger for at tage højde for særlige forhold eller komplikationer, som med rimelighed kan forventes at ville hindre, besværliggøre eller forsinke begrænsningen af skadegørerens udbredelse, navnlig foranstaltninger vedrørende adgang til og passende udryddelse af alle planter, der er angrebet eller mistænkes for at være angrebet, uanset hvor de befinder sig, uanset om de er privat eller offentligt ejet, og uanset hvilken person eller enhed der har ansvaret for dem

i)

andre foranstaltninger, der kan bidrage til at begrænse skadegørerens udbredelse.