This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0784
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/784 of 19 May 2015 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2015/784 af 19. maj 2015 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2015/784 af 19. maj 2015 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
EUT L 124 af 20.5.2015, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.5.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 124/13 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2015/784
af 19. maj 2015
om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 31. maj 2013 afgørelse 2013/255/FUSP. |
|
(2) |
Oplysningerne om fire personer og to enheder i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP bør ajourføres, og der bør tilføjes specifikke oplysninger om én enhed. |
|
(3) |
Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 2015.
På Rådets vegne
E. RINKĒVIČS
Formand
(1) EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.
BILAG
Oplysningerne om de nedenfor anførte personer og enheder, som findes i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP, erstattes af følgende oplysninger:
A. Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|||||||||||
|
182. |
Amr Armanazi (alias Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy) |
Fødselsdato: 7. februar 1944 |
Generaldirektør for Syrian Scientific Studies and Research Center (SSRC), ansvarlig for ydelse af støtte til Syriens hærs erhvervelse af udstyr, der tjener til overvågning og undertrykkelse af demonstranter. Desuden ansvarlig for udvikling og fremstilling af ukonventionelle våben, herunder kemiske våben, og missiler til fremføring heraf Ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen; støtter regimet |
23.7.2014 |
|||||||||||
|
201. |
Wael Abdulkarim (alias Wael Al Karim) |
Adresse: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, De Forenede Arabiske Emirater. Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaskus, Syrien. |
Administrerende direktør for enheden Pangates International Corp Ltd, der er opført på listen, og som optræder som formidler i forbindelse med olieforsyning til det syriske regime. Wael Abdulkarim støtter og nyder godt af det syriske regime som administrerende direktør for Pangates. Han har også en ledende stilling i enheden Al Karim Group, der er opført på listen, og Pangates' moderselskab. Han er i kraft af sine ledende stillinger i enhederne Pangates og Al Karim Group også tilknyttet disse, der er opført på listen. |
7.3.2015 |
|||||||||||
|
202. |
Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi) |
Adresse: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, De Forenede Arabiske Emirater.
|
Generaldirektør for Pangates International Corp Ltd, der optræder som formidler i forbindelse med olieforsyning til det syriske regime, og direktør for Al Karim Group. Både Pangates International og Al Karim Group er opført på listen af Rådet. Ahmad Barqawi støtter og nyder godt af det syriske regime som generaldirektør for Pangates og direktør for Pangates' moderselskab Al Karim Group. Ahmad Barqawi er i kraft af sin ledende stilling i Pangates og Al Karim Group også tilknyttet enhederne Pangates International og Al Karim Group, der er opført på listen. |
7.3.2015 |
|||||||||||
|
205. |
Samir Hamsho (alias Samer, Sameer, Hmisho, Hamchu, Hamcho, Hamisho, Hmeisho, Hemasho, Hmicho) |
Fødselsdato: 1. marts 1972 Syrisk pas nr. N008803455 Brasiliansk pas nr. YA056959 Adresse:
Adresse:
Adresse:
|
Samir Hamsho er en fremtrædende syrisk forretningsmand, der nyder godt af og støtter regimet. Han er ejeren af og formanden for Al Buroj og Syria Steel/Hmisho Steel, der er datterselskaber af Hamsho Trading, som er et datterselskab af Hamsho International, der er opført på listen af Rådet. Udnævnt til handelskammeret i Homs i marts 2014 af industriministeren. Han støtter derfor det syriske regime og nyder godt af sine forbindelser til regimet. Han er også tilknyttet enhederne Hamsho International, Syria Steel SA og Al Buroj Trading, der er opført på listen. |
7.3.2015 |
B. Enheder
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|||
|
21. |
Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (alias Centre d'Étude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) |
|
Yder støtte til Syriens hærs erhvervelse af udstyr, der tjener til overvågning og undertrykkelse af demonstranter Der er tale om den offentlige enhed, der er ansvarlig for udvikling og fremstilling af ukonventionelle våben, herunder kemiske våben, og missiler til fremføring heraf |
1.12.2011 |
|||
|
55. |
Tri-Ocean Trading |
|
Datterselskab af Tri-Ocean Energy, der er listeopført af Rådet. Sammen med moderselskabet Tri-Ocean Energy drager det fordel af og yder støtte til det syriske regime ved at sørge for hemmelig transport til det syriske regime. Som datterselskab af Tri-Ocean Energy er Tri-Ocean Trading også tilknyttet en enhed, der er listeopført |
23.7.2014 |
|||
|
55a. |
Tri-Ocean Energy |
35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Kairo, Egypten, postnummer 11431, postboks 1313 Maadi |
Yder støtte til det syriske regime og drager fordel af regimet ved at sørge for hemmelig transport af olie til det syriske regime |
23.7.2014 |