This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0473
Commission Delegated Regulation (EU) No 473/2014 of 17 January 2014 amending Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council as regards supplementing Annex III thereto with new indicative maps Text with EEA relevance
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 473/2014 af 17. januar 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 hvad angår supplering af bilag III med nye vejledende kort EØS-relevant tekst
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 473/2014 af 17. januar 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 hvad angår supplering af bilag III med nye vejledende kort EØS-relevant tekst
EUT L 136 af 9.5.2014, pp. 10–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2024; stiltiende ophævelse ved 32024R1679
|
9.5.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 136/10 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 473/2014
af 17. januar 2014
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 hvad angår supplering af bilag III med nye vejledende kort
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 af 11. december 2013 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet og om ophævelse af afgørelse nr. 661/2010/EU (1), særlig artikel 49, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge forordning (EU) nr. 1315/2013 er det muligt at tilføje vejledende kort over det transeuropæiske transportnet, der er udvidet til bestemte nabolande, hvis der er indgået aftaler på højt plan om transportinfrastrukturnet mellem Unionen og de pågældende nabolande. |
|
(2) |
Den 21. november 2012 blev der indgået en aftale på højt niveau mellem Unionen, Rusland og Belarus inden for rammerne af transport- og logistikpartnerskabet inden for den nordlige dimension (NDPTL). Den 9. oktober 2013 blev der indgået en aftale på højt niveau mellem Unionen og Belarus, Ukraine, Moldova, Georgien, Armenien og Aserbajdsjan inden for rammerne af det østlige partnerskab. |
|
(3) |
Tilføjelse af vejledende kort over transportnet, som er forbundet med de net, der er fastlagt i forordning (EU) nr. 1315/2013, vil muliggøre et mere målrettet samarbejde mellem Unionen og de pågældende tredjelande. |
|
(4) |
Aftalerne på højt niveau med nabolandene vedrører jernbanestrækninger og vejnet såvel som havne, lufthavne og godsterminaler. Jernbanernes og vejenes status med hensyn til, hvorvidt infrastrukturen var fuldført, var ikke en del af aftalerne. Jernbaner og veje blev i aftalerne på højt plan derfor fremlagt som værende »fuldført« — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag III til forordning (EU) nr. 1315/2013 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2014.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
BILAG
I bilag III til forordning (EU) nr. 1315/2013 foretages følgende ændringer:
|
(1) |
Kortet under overskriften »Kortoversigt for nabolande« erstattes af følgende:
»
|
|
(2) |
Følgende kort 15.1 til 17.2 tilføjes: 
» 15.1. Vejledende udbygning til nabolande Samlet net: Jernbaner, havne, godsterminaler og lufthavne Transportnet for det østlige partnerskab: Armenien, Aserbajdsjan, Georgien 15 
Comprehensive Core Comprehensive Core Comprehensive Core Konventionel jernbane / Fuldført Højhastighedsjern- bane / Fuldført Lufthavne Konventionel jernbane / Skal opgraderes Skal opgraderes til højhastighedsjern- bane Havne Konventionel jernbane / Planlagt Højhastighedsjern- bane / Planlagt RRT 
15.2. Vejledende udbygning til nabolande Samlet net: Veje, havne, godsterminaler og lufthavne Transportnet for det østlige partnerskab: Armenien, Aserbajdsjan, Georgien 15 
Comprehensive Core Comprehensive Core Comprehensive Core Vej / Fuldført Havne Lufthavne Vej / Skal opgraderes RRT Vej / Planlagt 
16.1. Vejledende udbygning til nabolande Samlet net: Jernbaner, havne, godsterminaler og lufthavne Transportnet for det østlige partnerskab: Belarus, Moldova, Ukraine 16 
Comprehensive Core Comprehensive Core Comprehensive Core Konventionel jernbane / Fuldført Højhastigheds- jernbane / Fuldført Lufthavne Konventionel jernbane / Skal opgraderes Skal opgraderes til højhastigheds- jernbane Havne Konventionel jernbane / Planlagt Højhastigheds- jernbane / Planlagt RRT 
16.2. Vejledende udbygning til nabolande Samlet net: Veje, havne, godsterminaler og lufthavne Transportnet for det østlige partnerskab: Belarus, Moldova, Ukraine 16 
Comprehensive Core Comprehensive Core Comprehensive Core Vej / Fuldført Havne Lufthavne Vej / Skal opgraderes RRT Vej / Planlagt 
17.1. Vejledende udbygning til nabolande Samlet net: Jernbaner, havne, godsterminaler og lufthavne Transport- og logistikpartnerskabet inden for den nordlige dimension: Belarus, Den Russiske Føderation 17 
Comprehensive Core Comprehensive Core Comprehensive Core Konventionel jernbane / Fuldført Højhastighedsjern- bane / Fuldført Lufthavne Konventionel jernbane / Skal opgraderes Skal opgraderes til højhastighedsjern- bane Havne Konventionel jernbane / Planlagt Højhastighedsjern- bane / Planlagt RRT 
17.2. Vejledende udbygning til nabolande Samlet net: Veje, havne, godsterminaler og lufthavne Transport- og logistikpartnerskabet inden for den nordlige dimension: Belarus, Den Russiske Føderation 17 
Comprehensive Core Comprehensive Core Comprehensive Core Vej / Fuldført Havne Lufthavne Vej / Skal opgraderes RRT Vej / Planlagt« |