16.2.2011   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 49/2

(1)

at Præsidiet i medfør af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (2) (»gennemførelsesbestemmelserne«) i givet fald foretager en årlig indeksering af godtgørelsen af udgifter til personlige medarbejdere på grundlag af det fælles indeks, som De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor i samarbejde med medlemsstaternes statistiske kontorer har udarbejdet, jf. artikel 65 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, som fastsat i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (3). Denne indeksering gælder med tilbagevirkende kraft fra juli måned i det pågældende år. Denne fremgangsmåde følges for at sikre, at godtgørelsen af udgifter til personlige medarbejdere hele tiden svarer til ændringer i lønningerne til de akkrediterede assistenter. Ved forordning (EU, Euratom) nr. 1190/2010 (4) ændrede Rådet forordning (EU, Euratom) nr. 1296/2009 (5) for at tage hensyn til Domstolens dom i sag nr. 40/10 (6) og tilpassede med virkning fra den 1. juli 2009 vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt justeringskoefficienterne hertil. Det er derfor nødvendigt at tilpasse godtgørelsen af udgifter til personlige medarbejdere tilsvarende med virkning fra den 14. juli 2009. Som følge af denne ændring skal den forhøjede bevilling til godtgørelsen af udgifter til personlige medarbejdere, der blev fastlagt i Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2010 (7), også tilpasses, og det nye beløb skal finde anvendelse fra samme dato som den oprindelige forhøjelse nemlig den 1. maj 2010. Ved forordning (EU) nr. 1239/2010 (8) tilpassede Rådet med virkning fra den 1. juli 2010 vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union og justeringskoefficienterne i forbindelse hermed. Det er derfor nødvendigt at tilpasse godtgørelsen af udgifter til personlige medarbejdere i overensstemmelse hermed med virkning fra den 1. juli 2010.

(2)

Gennemførelsesbestemmelserne giver også Præsidiet hjemmel til at foretage en årlig indeksering af godtgørelsen af rejseudgifter, godtgørelsen for generelle udgifter og godtgørelse af udgifter til ophold, idet forhøjelsen ikke kan være højere end den årlige inflation i Den Europæiske Union siden oktober måned i det forudgående år som offentliggjort af Eurostat. Inflationsraten for perioden fra den 1. november 2009 til den 31. oktober 2010 var ifølge Eurostat på 2,3 %. De nye beløb finder anvendelse fra den 1. januar 2011,

1)

Artikel 15, litra c, affattes således:

2)

Artikel 20, stk. 1, litra a, affattes således:

3)

Artikel 22 ændres som følger:

4)

Artikel 24, stk. 2, affattes således:

»2.   Hvis den officielle aktivitet finder sted inden for Fællesskabets område, modtager medlemmerne en fast godtgørelse på 304 EUR.«

5)

Artikel 26, stk. 2, affattes således:

»2.   Den månedlige godtgørelse i henhold til artikel 25 er 4 299 EUR.«

6)

Artikel 33, stk. 4, affattes således:

»4.   Den maksimale månedlige godtgørelse af udgifter til alle de i artikel 34 omhandlede personlige medarbejdere udgør 18 189 EUR. Med virkning fra den 1. maj 2010 udgør dette beløb 19 689 EUR. Med virkning fra den 1. juli 2010 udgør dette beløb 19 709 EUR.«