Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0732

    Rådets fælles aktion 2007/732/FUSP af 13. november 2007 om ændring af fælles aktion 2007/106/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan

    EUT L 295 af 14.11.2007, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/732/oj

    14.11.2007   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 295/30

    RÅDETS FÆLLES AKTION 2007/732/FUSP

    af 13. november 2007

    om ændring af fælles aktion 2007/106/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, artikel 18, stk. 5, og artikel 23, stk. 2, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den 15. februar 2007 vedtog Rådet fælles aktion 2007/106/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan (1).

    (2)

    Den 30. maj 2007 vedtog Rådet fælles aktion 2007/369/FUSP om oprettelse af Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (2) for en periode af tre år.

    (3)

    Den 13. november 2007 vedtog Rådet fælles aktion 2007/733/FUSP (3) om ændring af fælles aktion 2007/369/FUSP, således at den afspejler den nye kommando- og kontrolstruktur for EU's civile krisestyringsoperationer som godkendt af Rådet den 18. juni 2007.

    (4)

    Mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan bør ændres, således at det afspejler hans rolle i forbindelse med EUPOL AFGHANISTAN i overensstemmelse med den nye kommando- og kontrolstruktur for EU's civile krisestyringsoperationer —

    VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

    Artikel 1

    I fælles aktion 2007/106/FUSP foretages følgende ændringer:

    1)

    Følgende nye litra indsættes i artikel 3:

    »i)

    at bistå chefen for EU's politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) med lokal politisk vejledning. EUSR og den øverstbefalende for den civile operation konsulterer om nødvendigt hinanden.«

    2)

    I artikel 7, stk. 2, udgår litra e).

    Artikel 2

    Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

    Artikel 3

    Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2007.

    På Rådets vegne

    F. TEIXEIRA DOS SANTOS

    Formand

    (1)  EUT L 46 af 16.2.2007, s. 55.

    (2)  EUT L 139 af 31.5.2007, s. 33.

    (3)  Se side 31 i denne EUT.

    Top