EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0123
2005/123/EC: Commission Decision of 9 February 2005 amending Decision 2004/292/EC on the introduction of the TRACES system and amending Decision 92/486/EEC (notified under document number C(2005) 279) (Text with EEA relevance)
2005/123/EF: Kommissionens beslutning af 9. februar 2005 om ændring af beslutning 2004/292/EF om anvendelse af TRACES-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (meddelt under nummer K(2005) 279) (EØS-relevant tekst).
2005/123/EF: Kommissionens beslutning af 9. februar 2005 om ændring af beslutning 2004/292/EF om anvendelse af TRACES-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (meddelt under nummer K(2005) 279) (EØS-relevant tekst).
EUT L 39 af 11.2.2005, p. 53–54
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 272M af 18.10.2005, p. 79–80
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; ophævet ved 32019R1715
|
11.2.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 39/53 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 9. februar 2005
om ændring af beslutning 2004/292/EF om anvendelse af TRACES-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF
(meddelt under nummer K(2005) 279)
(EØS-relevant tekst)
(2005/123/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 20, stk. 3,
under henvisning til Rådets beslutning 92/438/EØF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (SHIFT-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/EØF (2), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens beslutning 2003/24/EF af 30. december 2003 om udvikling af et integreret veterinærinformationssystem (3) indeholder bestemmelser om indførelse af TRACES-systemet. |
|
(2) |
Integreringen i TRACES af alle de oplysninger, der er indeholdt i de fælles veterinærdokumenter til brug ved import for produkter, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 136/2004 af 22. januar 2004 om procedurer for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter (4), har betydet, at arbejdsbyrden for Fællesskabets grænsekontrolsteder er steget drastisk. |
|
(3) |
Indførsel i Fællesskabet af animalske produkter, der underkastes særlige procedurer i henhold til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (5), skal anmeldes via TRACES. |
|
(4) |
I henhold til Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af TRACES-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (6) skal medlemsstaterne anvende TRACES-systemet fra og med den 1. april 2004. |
|
(5) |
Medlemsstaterne har brug for en frist til at bevidstgøre og uddanne toldklarererne, så disse kan deltage aktivt i arbejdet med at integrere oplysninger i TRACES. |
|
(6) |
Der er behov for en fase med tilbundsgående afprøvning af opkoblingerne mellem TRACES og de eksisterende veterinærinformationssystemer i en række medlemsstater. |
|
(7) |
Beslutning 2004/292/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(8) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Artikel 3, stk. 2, i beslutning 2004/292/EF erstattes af følgende:
»2. Medlemsstaterne sørger for, at følgende registreres i TRACES fra og med den 31. december 2004:
|
a) |
del I og II i de sundhedscertifikater, der anvendes i forbindelse med samhandelen, samt del III i forbindelse med gennemførelse af kontrol |
|
b) |
de fælles veterinærdokumenter til brug ved import for alle dyr, der føres ind i Fællesskabet |
|
c) |
de fælles veterinærdokumenter til brug ved import for alle afviste sendinger samt for alle produkter, der underkastes følgende særlige procedurer i henhold til direktiv 97/78/EF:
|
3. Medlemsstaterne sørger for, at alle fælles veterinærdokumenter til brug ved import for alle produkter, der føres ind i Fællesskabet, registreres i TRACES fra og med den 30. juni 2005, uanset hvilken toldprocedure produkterne er omfattet af, jf. dog stk. 2, litra c).«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2005.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).
(2) EFT L 243 af 25.8.1992, s. 27. Senest ændret ved forordning 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1).
(3) EFT L 8 af 14.1.2003, s. 44.
(4) EUT L 21 af 28.1.2004, s. 11.
(5) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1; berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1).
(6) EUT L 94 af 31.3.2004, s. 63.