This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1048
Commission Regulation (EC) No 1048/2002 of 14 June 2002 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2011/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 1048/2002 af 14. juni 2002 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2011/2001 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkornet ris til Réunion
Kommissionens forordning (EF) nr. 1048/2002 af 14. juni 2002 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2011/2001 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkornet ris til Réunion
EFT L 157 af 15.6.2002, p. 54–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1048
Kommissionens forordning (EF) nr. 1048/2002 af 14. juni 2002 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2011/2001 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkornet ris til Réunion
EF-Tidende nr. L 157 af 15/06/2002 s. 0054 - 0054
Kommissionens forordning (EF) nr. 1048/2002 af 14. juni 2002 om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2011/2001 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkornet ris til Réunion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002(2), særlig artikel 10, stk. 1, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2692/89 af 6. september 1989 om gennemførelsesbestemmelser for forsendelse af ris til Réunion(3), ændret ved forordning (EF) nr. 1453/1999(4), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2011/2001(5) blev der åbnet en licitation over tilskud ved forsendelse af ris til Réunion. (2) På grundlag af de indgivne bud kan Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 22 i forordning (EF) nr. 3072/95 beslutte, at licitationen skal være uden virkning, jf. artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2692/89. (3) Under henvisning til bl.a. kriterierne i artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 2692/89 bør der ikke fastsættes noget maksimumstilskud. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De bud, der er indgivet fra den 10. til den 13. juni 2002 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2011/2001 omhandlede licitation over tilskud ved forsendelse til Réunion af afskallet langkornet ris henhørende under KN-kode 1006 20 98, er uden virkning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 15. juni 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. (2) EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27. (3) EFT L 261 af 7.9.1989, s. 8. (4) EFT L 167 af 2.7.1999, s. 19. (5) EFT L 272 af 13.10.2001, s. 21.