This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0505
Commission Regulation (EC) No 505/2002 of 21 March 2002 amending Regulation (EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 505/2002 af 21. marts 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren
Kommissionens forordning (EF) nr. 505/2002 af 21. marts 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren
EFT L 79 af 22.3.2002, pp. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 04/09/2003
Kommissionens forordning (EF) nr. 505/2002 af 21. marts 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren
EF-Tidende nr. L 079 af 22/03/2002 s. 0009 - 0010
Kommissionens forordning (EF) nr. 505/2002 af 21. marts 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/2000(2), særlig artikel 8, stk. 2, og artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1370/95(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2898/2000(4), fastsattes gennemførelsesbestemmelserne for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren. (2) De seneste ændringer af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 488/2002(6), gør det nødvendigt at tilpasse produktkoderne i bilag I til forordning (EF) nr. 1370/95. (3) Forvaltningskomitéen for Svinekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 1370/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder for eksportlicenser, som der ansøges om fra den 8. april 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. (2) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5. (3) EFT L 133 af 17.6.1995, s. 9. (4) EFT L 336 af 30.12.2000, s. 32. (5) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. (6) EFT L 76 af 19.3.2002, s. 11. BILAG "BILAG I >TABELPOSITION>"