Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002E0599

    Rådets fælles holdning af 22. juli 2002 om supplering af fælles holdning 96/741/FUSP vedrørende undtagelser fra embargoen mod Irak

    EFT L 194 af 23.7.2002, p. 47–47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/05/2003; ophævet ved 32003E0495

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2002/599/oj

    32002E0599

    Rådets fælles holdning af 22. juli 2002 om supplering af fælles holdning 96/741/FUSP vedrørende undtagelser fra embargoen mod Irak

    EF-Tidende nr. L 194 af 23/07/2002 s. 0047 - 0047


    Rådets fælles holdning

    af 22. juli 2002

    om supplering af fælles holdning 96/741/FUSP vedrørende undtagelser fra embargoen mod Irak

    (2002/599/FUSP)

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15,

    og ud fra følgende betragtninger:

    (1) I resolution 986 (1995), vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 14. april 1995 og gennemført i overensstemmelse med aftalememorandum af 20. maj 1996 mellem Irak og De Forenede Nationers generalsekretær, samt efterfølgende resolutioner, vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, vedrørende forbedring af den humanitære situation i Irak, fastsættes undtagelser fra den embargo, der blev indført mod Irak, navnlig ved resolution 661 (1990) og 687 (1991).

    (2) Rådet fastlagde den 17. december 1996 med henblik på at gennemføre resolution 986 (1995) og aftalememorandummet af 20. maj 1996 sin fælles holdning 96/741/FUSP om undtagelser fra embargoen mod Irak(1) på grundlag af artikel J2 i traktaten om Den Europæiske Union.

    (3) De Forenede Nationers Sikkerhedsråd vedtog den 14. maj 2002 resolution 1409 (2002), som fastsætter en ny ordning for disse undtagelser fra embargoen på grundlag af en liste over varer, der kan tages op til overvejelse, samt forenklede procedurer for anvendelsen af listen.

    (4) Det er derfor nødvendigt at vedtage en ny fælles holdning, som supplerer fælles holdning 96/741/FUSP.

    (5) Der er behov for handling fra Fællesskabets side for at gennemføre en række foranstaltninger -

    VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

    Artikel 1

    I forbindelse med den embargo, der er indført mod Irak, navnlig ved resolution 661 (1990) og 687 (1991), vil undtagelserne fra embargoen, som er fastsat i resolution 986 (1995) og gennemført i overensstemmelse med aftalememorandum af 20. maj 1996 mellem Irak og FN's generalsekretær, være tilladt på de i resolution 1409 (2002) fastlagte betingelser.

    Artikel 2

    Denne fælles holdning træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

    Artikel 3

    Denne fælles holdning offentliggøres i EF-Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2002.

    På Rådets vegne

    P. S. Møller

    Formand

    (1) EFT L 337 af 27.12.1996, s. 5.

    Top