This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0184
2002/184/EC: Commission Decision of 28 February 2002 amending Decision 97/222/EC as regards imports of meat products from Latvia and Poland (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 645)
2002/184/EF: Kommissionens beslutning af 28. februar 2002 om ændring af beslutning 97/222/EF for så vidt angår indførsel af kødprodukter fra Letland og Polen (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 645)
2002/184/EF: Kommissionens beslutning af 28. februar 2002 om ændring af beslutning 97/222/EF for så vidt angår indførsel af kødprodukter fra Letland og Polen (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 645)
EFT L 61 af 2.3.2002, pp. 61–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2005; stiltiende ophævelse ved 32005D0432
32002D0184
2002/184/EF: Kommissionens beslutning af 28. februar 2002 om ændring af beslutning 97/222/EF for så vidt angår indførsel af kødprodukter fra Letland og Polen (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 645)
EF-Tidende nr. L 061 af 02/03/2002 s. 0061 - 0065
Kommissionens beslutning af 28. februar 2002 om ændring af beslutning 97/222/EF for så vidt angår indførsel af kødprodukter fra Letland og Polen (meddelt under nummer K(2002) 645) (EØS-relevant tekst) (2002/184/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001(2), særlig artikel 21a, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 97/222/EF(3), senest ændret ved beslutning 2001/794/EF(4), er der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter. (2) For at forhindre indførsel af patogener, der kan udgøre en fare for EU's dyresundhedsstatus, kræves der forskellige behandlinger af kødprodukter, som indføres efter beslutning 97/222/EF. (3) De særlige betingelser for denne behandling afhænger af, hvilke dyrearter kødet hidrører fra og af dyresundhedssituationen for disse i det pågældende tredjeland, jf. del II i bilaget til beslutning 97/222/EF og forklaringer til de heri anvendte behandlingskoder i samme bilags del IV. (4) En inspektion, Kommissionen foretog i Letland i marts 2001, viste, at dyresundhedssituationen og kontrollen hermed i fjerkræsektoren er tilfredsstillende. Letland bør derfor som følge af denne inspektion have tilladelse til at eksportere kødprodukter af tamfjerkræ og af opdrættet fjervildt til EU. (5) Polen fik ved Kommissionens beslutning 2001/849/EF(5) om ændring af beslutning 98/371/EF(6) tilladelse til at udføre fersk svinekød til EU på visse betingelser, og kravene ved indførsel af svinekødsprodukter bør derfor tilpasses hertil. (6) Beslutning 97/222/EF bør derfor ændres. (7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Del II i bilaget til beslutning 97/222/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes på indførsel af kødprodukter, der certificeres fra 1. marts 2002. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2002. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. (2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. (3) EFT L 89 af 4.4.1997, s. 39. (4) EFT L 297 af 15.11.2001, s. 20. (5) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 71. (6) EFT L 170 af 16.6.1998, s. 16. BILAG "DEL II Tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra kødprodukter tillades indført til EU >TABELPOSITION>"