This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0021
2002/21/EC: Commission Decision of 11 January 2002 amending Decision 97/20/EC establishing the list of third countries fulfilling the equivalence conditions for the production and placing on the market of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods, to include Uruguay (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 4984)
2002/21/EF: Kommissionens beslutning af 11. januar 2002 om ændring af beslutning 97/20/EF om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, så Uruguay medtages (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 4984)
2002/21/EF: Kommissionens beslutning af 11. januar 2002 om ændring af beslutning 97/20/EF om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, så Uruguay medtages (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 4984)
EFT L 10 af 12.1.2002, p. 79–80
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/06/2002; stiltiende ophævelse ved 32002D0469
32002D0021
2002/21/EF: Kommissionens beslutning af 11. januar 2002 om ændring af beslutning 97/20/EF om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, så Uruguay medtages (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 4984)
EF-Tidende nr. L 010 af 12/01/2002 s. 0079 - 0080
Kommissionens beslutning af 11. januar 2002 om ændring af beslutning 97/20/EF om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, så Uruguay medtages (meddelt under nummer K(2001) 4984) (EØS-relevant tekst) (2002/21/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 9, nr. 3, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens beslutning 97/20/EF(3), senest ændret ved beslutning 2001/675/EF(4), fastlægger listen over tredjelande, hvorfra indførsel til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form er tilladt. I del I i beslutningens bilag er anført de lande og territorier, som er omfattet af en særlig beslutning i henhold til direktiv 91/492/EØF, og i del II er anført de lande og territorier, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i Rådets beslutning 95/408/EF(5), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF(6). (2) I Kommissionens beslutning 2002/19/EF(7) er der fastsat særlige importbetingelser for toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra Uruguay. Beslutning 97/20/EF bør derfor ændres, så Uruguay medtages i del I i listen. (3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 97/20/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 2002. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1. (2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. (3) EFT L 6 af 10.1.1997, s. 46. (4) EFT L 236 af 5.9.2001, s. 16. (5) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. (6) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21. (7) Se side 73 i denne Tidende. BILAG Liste over tredjelande, hvorfra indførsel til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form er tilladt I. Tredjelande, der er omfattet af en særlig beslutning på grundlag af direktiv 91/492/EØF: AU Australien CL Chile JM Jamaica (kun for havsnegle) KR Sydkorea MA Marokko PE Peru TH Thailand TN Tunesien TR Tyrkiet UY Uruguay VN Den Socialistiske Republik Vietnam. II. Tredjelande, der måtte blive omfattet af en foreløbig beslutning på grundlag af beslutning 95/408/EF: CA Canada GL Grønland NZ New Zealand US USA.