This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1250
Commission Regulation (EC) No 1250/2001 of 26 June 2001 determining the quantities available for the second half of 2001 for import licences for certain milk products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1250/2001 af 26. juni 2001 om fastsættelse af de disponible mængder for andet halvår af 2001 vedrørende importlicenser for bestemte mejeriprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1250/2001 af 26. juni 2001 om fastsættelse af de disponible mængder for andet halvår af 2001 vedrørende importlicenser for bestemte mejeriprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne)
EFT L 173 af 27.6.2001, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R1250
Kommissionens forordning (EF) nr. 1250/2001 af 26. juni 2001 om fastsættelse af de disponible mængder for andet halvår af 2001 vedrørende importlicenser for bestemte mejeriprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne)
EF-Tidende nr. L 173 af 27/06/2001 s. 0025 - 0025
Kommissionens forordning (EF) nr. 1250/2001 af 26. juni 2001 om fastsættelse af de disponible mængder for andet halvår af 2001 vedrørende importlicenser for bestemte mejeriprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 af 20. juli 1998 om ordningen for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 715/90(1), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2414/98 af 9. november 1998 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1150/90(2), særlig artikel 4, stk. 7, og ud fra følgende betragtning: Artikel 4, stk. 7, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2414/98 bestemmer, at hvis den samlede mængde, for hvilken der er ansøgt om importlicenser, er mindre end den disponible mængde for den pågældende periode, fastsætter Kommissionen den restmængde, der skal lægges til den disponible mængde i den efterfølgende periode det samme kalenderår. Det bør derfor fastlægges, hvor stor en mængde der er til rådighed i andet halvår af 2001 for de produkter, der omhandles i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1706/98 - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I de første ti dage af juli 2001 kan der indgives nye licensansøgninger for følgende mængder: - 1000 t for produkter henhørende under KN-kode 0402, kontingent nr. 09.4026 - 1000 t for produkter henhørende under KN-kode 0406, kontingent nr. 09.4027. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 27. juni 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 215 af 1.8.1998, s. 12. (2) EFT L 299 af 10.11.1998, s. 7.