This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0639
2001/639/EC: Commission Decision of 2 August 2001 amending Decision 93/693/EC as regards the list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2454)
2001/639/EF: Kommissionens beslutning af 2. august 2001 om ændring af beslutning 93/693/EF for så vidt angår listen over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 2454)
2001/639/EF: Kommissionens beslutning af 2. august 2001 om ændring af beslutning 93/693/EF for så vidt angår listen over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 2454)
EFT L 223 af 18.8.2001, pp. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2004
32001D0639
2001/639/EF: Kommissionens beslutning af 2. august 2001 om ændring af beslutning 93/693/EF for så vidt angår listen over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 2454)
EF-Tidende nr. L 223 af 18/08/2001 s. 0026 - 0027
Kommissionens beslutning af 2. august 2001 om ændring af beslutning 93/693/EF for så vidt angår listen over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (meddelt under nummer K(2001) 2454) (EØS-relevant tekst) (2001/639/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Veterinærmyndighederne i Ungarn har anmodet om, at en tyrestation tilføjes på listen i Kommissionens beslutning 93/693/EF(2), senest ændret ved beslutning 2001/104/EF(3), over tyrestationer i Ungarn, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet. (2) De ungarske myndigheder har forsikret Kommissionen om, at de krav, der er fastsat i artikel 9 i direktiv 88/407/EØF, er opfyldt. (3) Veterinærmyndighederne i Canada og Polen har anmodet om, at adresserne på allerede godkendte stationer ændres. (4) Beslutning 93/693/EF bør derfor ændres tilsvarende. (5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 93/693/EF foretages følgende ændringer: 1. Følgende tyrestation tilføjes på listen for Ungarn: ">TABELPOSITION>" 2. Oplysningerne om den canadiske tyrestation, der har godkendelsesnummer CA 094, affattes således: ">TABELPOSITION>" 3. Oplysningerne om den polske tyrestation, der har godkendelsesnummer 2-AI-PL, affattes således: ">TABELPOSITION>" Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2001. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10. (2) EFT L 320 af 22.12.1993, s. 35. (3) EFT L 38 af 8.2.2001, s. 45.