This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1249
Commission Regulation (EC) No 1249/2000 of 15 June 2000 amending Regulation (EC) No 2848/98 in the raw tobacco sector as regards the final date for using the specific aid, the repayment of unused amounts and detailed rules for the advance on the specific aid
Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2000 af 15. juni 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår fristen for anvendelse af særstøtten, tilbagebetaling af ikke anvendte beløb og reglerne for forskud på særstøtten i tobakssektoren
Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2000 af 15. juni 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår fristen for anvendelse af særstøtten, tilbagebetaling af ikke anvendte beløb og reglerne for forskud på særstøtten i tobakssektoren
EFT L 142 af 16.6.2000, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2000 af 15. juni 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår fristen for anvendelse af særstøtten, tilbagebetaling af ikke anvendte beløb og reglerne for forskud på særstøtten i tobakssektoren
EF-Tidende nr. L 142 af 16/06/2000 s. 0003 - 0004
Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2000 af 15. juni 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår fristen for anvendelse af særstøtten, tilbagebetaling af ikke anvendte beløb og reglerne for forskud på særstøtten i tobakssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 660/1999(2), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 909/2000(4), fastsætter i artikel 40, stk. 2, datoen den 30. juni i året efter høståret som frist for producentsammenslutningernes anvendelse af særstøtten. Særstøtten udbetales på grundlag af de leverancer, der kan finde sted indtil den 30. april i året efter høståret, og visse producentsammenslutninger har følgelig problemer med at anvende særstøtten fuldt ud inden for de næste to måneder og at overholde fristen den 30. juni. Der bør derfor fastsættes en længere periode for anvendelsen af særstøtten. For at sikre tilbagebetaling af de beløb, der ikke anvendes inden for de fastsatte frister, bør medlemsstaterne i øvrigt forpligtes til at sørge for, at producentsammenslutningerne tilbagebetaler de ikke anvendte beløb. (2) Forordning (EF) nr. 2848/98 fastsætter i artikel 42, stk. 1, at medlemsstaterne til producentsammenslutningerne kan udbetale et forskud på særstøtten på grundlag af den mængde tobak, der er leveret til forarbejdningsvirksomheden. For at gøre ydelsen af et forskud effektiv bør forskudsanmodningen baseres på den mængde tobak, der er omfattet af en dyrkningskontrakt, uden at afvente leveringen af produktet, da forskuddet ydes på betingelse af, at der stilles en sikkerhed svarende til 115 % af beløbet. Forskuddet bør imidlertid begrænses til kun at dække 50 % af den nævnte mængde. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2848/98 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 40, stk. 2, affattes således: "2. Sammenslutningerne må kun anvende særstøtten til nedennævnte formål, og dette skal ske senest den 31. juli i året efter høståret for sortsgruppe VI, VII og VIII og senest den 15. juli i året efter høståret for de øvrige sortsgrupper: - ansættelse af fagligt personale, der kan bistå producenterne, så kvaliteten af deres produktion forbedres, og der tages større hensyn til miljøet - tilvejebringelse af certificerede frø eller planter til sammenslutningens medlemmer og af andre produktionsmidler, der kan medvirke til en forbedring af produktets kvalitet - miljøbeskyttelsesforanstaltninger - gennemførelse af infrastrukturforanstaltninger, der giver mulighed for en bedre udnyttelse af de produkter, som medlemmerne leverer, f.eks. sorteringsanlæg for tobak - ansættelse af administrativt personale til forvaltning af præmien og til at sørge for, at sammenslutningen overholder EF-bestemmelserne - godtgørelse af omkostninger i forbindelse med sikkerhedsstillelse i henhold til artikel 42." 2) I artikel 40 indsættes som nyt stk. 2a: "2a. Hvis beløbene eller en del af dem ikke anvendes i overensstemmelse med stk. 2, skal de tilbagebetales til medlemsstaten og fratrækkes de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget." 3) Artikel 42, stk. 1, affattes således: "1. På anmodning af producentsammenslutningen udbetaler medlemsstaterne denne et forskud på særstøtten fra den 16. oktober i høståret. Forskudsbeløbet fastsættes på grundlag af maksimum 50 % af den mængde tobak, som producentsammenslutningen har en dyrkningskontrakt for på tidspunktet for indgivelsen af anmodningen. Medlemsstaterne fastsætter de yderligere betingelser for udbetalingen af forskuddet." Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2000. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. (2) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 10. (3) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. (4) EFT L 105 af 3.5.2000, s. 18.