This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0520
99/520/EC: Commission Decision of 9 July 1999 amending Decision 98/589/EC concerning an extension of the maximum period laid down for the application of eartags to certain bovine animals belonging to the Spanish herd (notified under document number C(1999) 2039) (Text with EEA relevance)
99/520/EF: Kommissionens beslutning af 9. juli 1999 om ændring af beslutning 98/589/EF om forlængelse af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til kvæg i den spanske husdyrbestand (meddelt under nummer K(1999) 2039) (EØS-relevant tekst)
99/520/EF: Kommissionens beslutning af 9. juli 1999 om ændring af beslutning 98/589/EF om forlængelse af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til kvæg i den spanske husdyrbestand (meddelt under nummer K(1999) 2039) (EØS-relevant tekst)
EFT L 199 af 30.7.1999, p. 72–72
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/01/2006; stiltiende ophævelse ved 32006D0028 Gyldighedsperiodens slutdato er den samme som datoen for offentliggørelsen af ophævelsesretsakten, som træder i kraft på den dato, hvor den bliver meddelt. Ophævelsesretsakten er blevet meddelt, men meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig på EUR-Lex, og derfor bruges offentliggørelsesdatoen i stedet.
31999D0520
99/520/EF: Kommissionens beslutning af 9. juli 1999 om ændring af beslutning 98/589/EF om forlængelse af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til kvæg i den spanske husdyrbestand (meddelt under nummer K(1999) 2039) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 199 af 30/07/1999 s. 0072 - 0072
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1999 om ændring af beslutning 98/589/EF om forlængelse af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til kvæg i den spanske husdyrbestand (meddelt under nummer K(1999) 2039) (EØS-relevant tekst) (1999/520/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter(1), særlig artikel 4, stk. 2, under henvisning til anmodning fra Spanien, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 98/589/EF(2) er Kongeriget Spanien blevet indrømmet en forlængelse på op til seks måneder af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til kvæg på grund af praktiske problemer; (2) på baggrund af en anmodning fra de spanske myndigheder bør bilaget til beslutningen ændres, således at hele provinsen Palencia optages i stedet for de tre "Comarcas", der oprindelig blev opført i bilaget til beslutning 98/589/EF; (3) denne ændring er berettiget, da dyr, som er født i denne provins, opfylder betingelserne i nævnte beslutning; (4) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 98/589/EF i kolonnen "Camaraca" ændres angivelserne "El Cerrato, Campos og Saldana-Valdavia" for "Provincia Palencia" til angivelsen "Toda la provincia". Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 117 af 7.5.1997, s. 1. (2) EFT L 283 af 21.10.1998, s. 19.