Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31998R1624

    Rådets forordning (EF) nr. 1624/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder

    EFT L 210 af 28.7.1998, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2000

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1624/oj

    31998R1624

    Rådets forordning (EF) nr. 1624/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder

    EF-Tidende nr. L 210 af 28/07/1998 s. 0003 - 0004


    RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1624/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

    ud fra følgende betragtninger:

    Med henblik på anvendelse af den sanktionsordning, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1765/92 (3), kan medlemsstaterne anvende et eller flere nationale basisarealer; medlemsstaterne kan i så fald vælge at underopdele hvert nationalt basisareal i delbasisarealer og at koncentrere alle eller en del af de foranstaltninger, der skal anvendes, på de delbasisarealer, for hvilke der er konstateret en overskridelse;

    medlemsstaterne skal inden den 15. maj underrette producenterne og Kommissionen om, at denne mulighed anvendes, og oplyse, hvorledes de vil anvende foranstaltningerne;

    erfaringerne i 1997 har vist, at den 15. maj ikke er en hensigtsmæssig dato;

    i forordning (EØF) nr. 1765/92 er det fastsat, at producenterne skal udtage en årligt forudfastsat procentdel af deres landbrugsarealer; producenterne modtager en godtgørelse for jordudtagning, der overstiger deres forpligtelse; det udtagne areal må imidlertid ikke overstige det markafgrødeareal, der søges godtgørelse for; arealer, der er udtaget i form af obligatorisk eller frivillig braklægning, kan anvendes til non-food-produktion, hvoraf plantning af flerårige afgrøder med henblik på produktion af biomasse giver interessante muligheder for diversificering i visse regioner;

    de nationale myndigheder bør have mulighed for at fremme disse produktioner yderligere ved en justering af den nationale støtte til delvis dækning af omkostningerne ved igangsætning af disse flerårige afgrøder;

    for at dyrkningen af disse energiplanter kan betale sig, skal arealet pr. bedrift være af en vis størrelse; det bør derfor fastsættes, at det braklagte areal med flerårige afgrøder til biomasseproduktion kan overstige markafgrødearealet;

    den periode på 60 måneder, i hvilken producenter, der har udtaget jorder i medfør af forordning (EØF) nr. 2328/91 (4), fortsat har kunnet holde de udtagne jorder ude af produktion, bør forlænges med 12 måneder for at undgå, at disse jorder genopdyrkes, eller at producenter, der er begyndt at dyrke visse energiplanter på disse jorder, kommer i vanskeligheder;

    forordning (EØF) nr. 1765/92 bør ændres tilsvarende -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I forordning (EØF) nr. 1765/92 foretages følgende ændringer:

    1) Artikel 2, stk. 7, femte afsnit, affattes således:

    »Hvis en medlemsstat har valgt at anvende den i dette stykke nævnte mulighed, skal den senest den 15. september underrette producenterne og Kommissionen om sit valg og om de nærmere bestemmelser for anvendelsen.«2) Artikel 7 ændres således:

    a) I stk. 4 affattes andet afsnit således:

    »Medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale national støtte med indtil 50 % af udgifterne til igangsætning på de udtagne arealer af dyrkning af flerårige afgrøder med henblik på produktion af biomasse.«b) I stk. 6, første afsnit, tilføjes følgende tekst:

    »Når det braklagte areal anvendes til flerårige afgrøder med henblik på produktion af biomasse, kan medlemsstaterne dog tillade, at producenterne udtager et areal, der er større end det markafgrødeareal, der søges godtgørelse for.«c) I stk. 6, andet afsnit, ændres »60 måneder« til »72 måneder«.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Den anvendes fra produktionsåret 1998/99.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1998.

    På Rådets vegne

    W. MOLTERER

    Formand

    (1) EFT C 87 af 23. 3. 1998, s. 3.

    (2) EFT C 210 af 6. 7. 1998.

    (3) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2309/97 (EFT L 321 af 22. 11. 1997, s. 3).

    (4) EFT L 218 af 6. 8. 1991, s. 1. Forordningen er ophævet ved forordning (EF) nr. 950/97 (EFT L 142 af 2. 6. 1997, s. 1).

    Top