This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0502
98/502/EC: Commission Decision of 27 July 1998 on the use of a slaughterhouse, in accordance with the provisions of point 7 of Annex II, of Council Directive 92/119/EEC, by Italy (notified under document number C(1998) 2257) (Text with EEA relevance)
98/502/EF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1998 om benyttelse af et slagteri i Italien i henhold til bilag II, nr. 7, til Rådets direktiv 92/119/EØF (meddelt under nummer K(1998) 2257) (EØS-relevant tekst)
98/502/EF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1998 om benyttelse af et slagteri i Italien i henhold til bilag II, nr. 7, til Rådets direktiv 92/119/EØF (meddelt under nummer K(1998) 2257) (EØS-relevant tekst)
EFT L 225 af 12.8.1998, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
98/502/EF: Kommissionens beslutning af 27. juli 1998 om benyttelse af et slagteri i Italien i henhold til bilag II, nr. 7, til Rådets direktiv 92/119/EØF (meddelt under nummer K(1998) 2257) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 225 af 12/08/1998 s. 0033 - 0033
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1998 om benyttelse af et slagteri i Italien i henhold til bilag II, nr. 7, til Rådets direktiv 92/119/EØF (meddelt under nummer K(1998) 2257) (EØS-relevant tekst) (98/502/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig bilag II, nr. 7, litra d), og ud fra følgende betragtninger: Den 17. juni 1998 indberettede de italienske veterinærmyndigheder et udbrud af blæreudslæt hos svin i kommunen Mezzocorona i provinsen Trento; i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 92/119/EØF blev der straks etableret et beskyttelsesdistrikt omkring den angrebne bedrift; flytning og transport af svin ad offentlig og privat vej i beskyttelsesdistriktet er blevet forbudt; Italien har anmodet om at kunne benytte et slagteri, der ligger i beskyttelsesdistriktet, til slagtning af svin, der kommer fra bedrifter uden for nævnte distrikt; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Italien bemyndiges til at benytte slagteriet »Hauser snc« i det beskyttelsesdistrikt, der blev etableret den 17. juni 1998 omkring udbruddet af blæreudslæt hos svin i Mezzocorona (Trento), på følgende betingelser: - adgang til slagteriet skal ske ad en tilkørselsvej; nærmere bestemmelser om denne tilkørselsvej fastlægges i italienske retsforskrifter - køretøjer med svin til slagtning skal, når de kører ind på denne tilkørselsvej, forsegles af myndighederne; på forseglingstidspunktet noterer myndighederne køretøjets registreringsnummer og det antal svin, det transporterer - ved ankomsten til slagteriet skal myndighederne: i) inspicere og fjerne køretøjets plombe ii) notere køretøjets registreringsnummer og det antal svin, det transporterer. 2. Køretøjer, der kører svin til det i stk. 1 omhandlede slagteri, rengøres og desinficeres straks efter aflæsning. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger for at efterkomme denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 69.