31997D0752

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. oktober 1997 om ændring for Islands vedkommende af beslutning 94/278/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF (EØS-relevant tekst) (97/752/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel 1, i direktiv 89/662/EØF og, for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (1), senest ændret ved direktiv 96/90/EF (2), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

Indførsel af fiskemel fra Island er nu omfattet af bestemmelserne i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, og alle beslutninger om dette spørgsmål, der stammer fra tiden før denne aftale, bør derfor ophæves;

i denne forbindelse er det nødvendigt at ændre Kommissionens beslutning 94/278/EF (3), navnlig ved at fjerne Island fra listen i bilaget til denne beslutning, del II, punkt B;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget, del II, litra B, til beslutning 94/278/EF udgår linjen »(IS) Island«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(2) EFT L 13 af 16. 1. 1997, s. 24.

(3) EFT L 120 af 11. 5. 1994, s. 44.