den finske specialudgave: Kapitel 01 bind 003 s. 213 - 213
den svenske specialudgave: Kapitel 01 bind 003 s. 213 - 213
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994S2983
Commission Decision No 2983/94/ECSC of 7 December 1994 amending Decision No 2-52 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Kommissionens beslutning nr. 2983/94/EKSF af 7. december 1994 om ændring af beslutning nr. 2/52 om betingelse for påligning og opkrævning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter
Kommissionens beslutning nr. 2983/94/EKSF af 7. december 1994 om ændring af beslutning nr. 2/52 om betingelse for påligning og opkrævning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter
EFT L 315 af 8.12.1994, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994S2983
Kommissionens beslutning nr. 2983/94/EKSF af 7. december 1994 om ændring af beslutning nr. 2/52 om betingelse for påligning og opkrævning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter
EF-Tidende nr. L 315 af 08/12/1994 s. 0006 - 0006
den finske specialudgave: kapitel 1 bind 3 s. 0213
den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 3 s. 0213
KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2983/94/EKSF af 7. december 1994 om aendring af beslutning nr. 2/52 om betingelse for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 49 og 50, efter hoering af Raadet, og ud fra foelgende betragtninger: Den Hoeje Myndighed har ved beslutning nr. 2/52 (1), senest aendret ved Kommissionens beslutning nr. 3565/83/EKSF (2), fastsat betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter; Raadet anmodede paa sin samling den 24. november 1992 Kommissionen om gradvis at nedsaette afgiften med henblik paa dens fuldstaendige bortfald senest ved udloebet af EKSF-traktaten den 23. juli 2002; for at opretholde en enkel og oekonomisk administration som omhandlet i traktatens artikel 5, stk. 3, forekommer det hensigtsmaessigt for at kunne forvalte afgiften effektivt i overgangsperioden indtil dens bortfald at aendre anmeldelses- og betalingshyppigheden og forhoeje frigraensen; en anmeldelse hvert kvartal og en forhoejelse af frigraensen vil kun medfoere en ubetydelig nedgang i afgiftsprovenuet - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4 i beslutning nr. 2/52 foretages foelgende aendringer: 1) I stk. 1 aendres »250« til »1 500«, og »en gang om maaneden« aendres til »kvartalsvis«. 2) Stk. 2 affattes saaledes: »2. Fra foerste produktionskvartal i 1995 forfalder betalingerne for produktionskvartalet den 25. i den anden maaned efter det paagaeldende kvartal.« Artikel 2 Denne beslutning traeder i kraft den 1. januar 1995. Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. december 1994. Paa Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Naestformand (1) EKSF-Tidende nr. 1 af 30. 12. 1952, s. 3. (2) EFT nr. L 355 af 17. 12. 1983, s. 19. (3) EFT nr. L 355 af 17. 12. 1983, s. 19.