den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 064 s. 120 - 120
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 064 s. 120 - 120
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3149
Commission Regulation (EC) No 3149/94 of 21 December 1994 derogating from Regulation (EEC) No 2604/90 as regards improving the production of apples
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3149/94 af 21. december 1994 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2604/90 for så vidt angår sanering af Fællesskabets produktion af æbler
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3149/94 af 21. december 1994 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2604/90 for så vidt angår sanering af Fællesskabets produktion af æbler
EFT L 332 af 22.12.1994, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3149
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3149/94 af 21. december 1994 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2604/90 for så vidt angår sanering af Fællesskabets produktion af æbler
EF-Tidende nr. L 332 af 22/12/1994 s. 0029 - 0029
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0120
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0120
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3149/94 af 21. december 1994 om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 2604/90 for saa vidt angaar sanering af Faellesskabets produktion af aebler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1200/90 af 7. maj 1990 om sanering af Faellesskabets produktion af aebler (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1890/94 (2), saerlig artikel 6, under henvisning til traktaten om OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse, saerlig artikel 149, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2604/90 af 7. september 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1200/90 om sanering af Faellesskabets produktion af aebler, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 3322/89 om fastsaettelse af de udloesende begivenheder i sektoren for frugt og groentsager (3), aendret ved forordning (EF) nr. 2264/94 (4), er fristen for indgivelse af ansoegninger om rydningspraemie for produktionsaaret 1994/95 fastsat til den 1. december 1994; OEstrig og Sverige har allerede anmodet om at deltage i Faellesskabets rydningsprogram for aebler; det er hensigtsmaessigt at efterkomme denne anmodning; medlemsstaterne har i oevrigt af forskellige administrative aarsager foerst sent afsluttet deres lovgivningsarbejde; derfor boer fristen for indgivelse af ansoegninger genaabnes for januar 1995; Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2604/90 kan ansoegningen om rydningspraemie indgives til de kompetente myndigheder i januar maaned 1995. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 63. (2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 41. (3) EFT nr. L 245 af 8. 9. 1990, s. 23. (4) EFT nr. L 246 af 21. 9. 1994, s. 2.