den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 061 s. 212 - 212
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 061 s. 212 - 212
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2587
Commission Regulation (EC) No 2587/94 of 25 October 1994 amending Regulation (EEC) No 441/88 laying down detailed rules for applying compulsory distillation as referred to in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87
Kommissionens forordning (EF) nr. 2587/94 af 25. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 441/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87
Kommissionens forordning (EF) nr. 2587/94 af 25. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 441/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87
EFT L 274 af 26.10.1994, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2000
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2587
Kommissionens forordning (EF) nr. 2587/94 af 25. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 441/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87
EF-Tidende nr. L 274 af 26/10/1994 s. 0002 - 0002
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0212
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0212
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2587/94 af 25. oktober 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 441/88 om gennemfoerelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1891/94 (2), saerlig artikel 39, stk. 9, og ud fra foelgende betragtninger: Det boer undgaas, at forsyningen med vinbrugsprodukter fra de forskellige vindyrkningsomraader i de enkelte produktionsomraader giver mulighed for at omgaa destillationsforpligtelserne, og det er derfor noedvendigt at foretage en noejere praecisering af reglerne for beregningen af de produktionsmaengder, der skal tages i betragtning ved fastlaeggelsen af producenternes forpligtelser; det boer navnlig praeciseres, at der ved beregningen af hektarudbyttet i visse saerlige tilfaelde, der er omhandlet i artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 441/88 af 17. februar 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 343/94 (4), kun tages hensyn til de til vinfremstilling bestemte produkter, hvis de anvendes til vinfremstilling; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 441/88 indsaettes foelgende punktum sidst i foerste og andet led: »De til vinfremstilling bestemte produkter, der erhverves efter den for indgivelsen af produktionsanmeldelsen fastsatte dato, tages kun i betragtning, hvis de forarbejdes til vin«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 42. (3) EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 15. (4) EFT nr. L 44 af 17. 2. 1994, s. 9.