den finske specialudgave: Kapitel 11 bind 032 s. 128 - 128
den svenske specialudgave: Kapitel 11 bind 032 s. 128 - 128
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0562
94/562/EC: Council Decision of 25 July 1994 concerning the signing by the European Community of the Agreement relating to the implementation of Part XI of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and the provisional application by the Community of that Agreement and of Part XI of the Convention
94/562/EF: Rådets afgørelse af 25. juli 1994 om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention af 1982 og om Fællesskabets midlertidige anvendelse af denne aftale og konventionens kapitel XI
94/562/EF: Rådets afgørelse af 25. juli 1994 om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention af 1982 og om Fællesskabets midlertidige anvendelse af denne aftale og konventionens kapitel XI
EFT L 215 af 20.8.1994, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/03/1998; stiltiende ophævelse ved 398D0392
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/562/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0562
94/562/EF: Rådets afgørelse af 25. juli 1994 om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention af 1982 og om Fællesskabets midlertidige anvendelse af denne aftale og konventionens kapitel XI
EF-Tidende nr. L 215 af 20/08/1994 s. 0009 - 0009
den finske specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 0128
den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 32 s. 0128
RAADETS AFGOERELSE af 25. juli 1994 om Det Europaeiske Faellesskabs undertegnelse af aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention af 1982 og om Faellesskabets midlertidige anvendelse af denne aftale og konventionens kapitel XI (94/562/EF) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, foerste punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention, som er kommet i stand efter De Forenede Nationers generalsekretaers uformelle konsultationer, har gjort De Forenede Nationers havretskonvention universelt accepteret; i overensstemmelse med den erklaering om befoejelser, som Det Europaeiske Faellesskab fremsatte ved undertegnelsen af De Forenede Nationers havretskonvention den 7. december 1984, har Det Europaeiske Faellesskab, for saa vidt angaar kapitel XI, befoejelser paa det handelspolitiske omraade, herunder kontrol med illoyal oekonomisk praksis; for saa vidt angaar deres befoejelser, har medlemsstaterne tilkendegivet, at de agter at undertegne og - saa vidt det er muligt for dem - midlertidigt anvende ovennaevnte aftale og ovennaevnte konventions kapitel XI som aendret ved denne aftale; i overensstemmelse med aftalens artikel 3 kan Det Europaeiske Faellesskab undertegne aftalen, hvis et flertal af dets medlemsstater er signatarer - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 1. Aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention undertegnes af Faellesskabet, naar betingelserne i konventionens artikel 3 er opfyldt. 2. Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen. 3. Aftaleteksten er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Den i artikel 1 naevnte aftale og kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention anvendes snarest muligt midlertidigt, dog ikke fra foer den 16. november 1994. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1994. Paa Raadets vegne F.-CH. ZEITLER Formand