31993R2089

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2089/93 af 27. juli 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3310/86 om EF-noteringen af markedspriserne paa grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvaeg

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1892/87 af 2. juli 1987 om notering af markedspriserne for oksekoed (1), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kriterierne og proceduren for noteringen af markedspriserne for oksekoed er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3310/86 af 30. oktober 1986 om EF-noteringen af markedspriserne paa grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvaeg (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2368/91 (3);

for at noteringen af markedspriserne realistisk kan afspejle samtlige transaktioner, boer der heri inkluderes transaktioner vedroerende dyr, som slagterierne opdraetter og slagter for egen regning, og i denne forbindelse boer der fastsaettes bestemmelser for prisnotering;

det er noedvendigt, at medlemsstaterne regelmaessigt tilsender Kommissionen en oversigt over de slagterier og andre virksomheder, der deltager i prisnoteringen, sammen med oplysning om deres aarsproduktion, for at Kommissionen kan sikre sig, at priserne er repraesentative for hver medlemsstats produktion;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3310/86 foretages foelgende aendringer:

1) i artikel 2, stk. 2, indsaettes foelgende afsnit:

»Priserne omfatter alle de dyr, der slagtes paa autoriserede virksomheder, herunder dyr, som slagterierne opdraetter og slagter for egen regning. Prisen for slagtekroppene af disse dyr er den pris, der er betalt for slagtekroppe af tilsvarende kategori og klasse, der er produceret i den samme uge i den samme region.«

2) foelgende indsaettes som artikel 3a:

»Artikel 3a

Medlemsstaterne sender hvert aar inden den 15. marts Kommissionen en fortrolig oversigt over de autoriserede kvaegslagterier og/eller andre virksomheder, der deltager i prisnoteringen paa grundlag af EF-handelsklasseskemaet; oversigten omfatter de enkelte slagteriers aarsproduktion af voksent kvaeg i det foregaaende kalenderaar, udtrykt i antal dyr og om muligt i tons.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 29.

(2) EFT nr. L 305 af 31. 10. 1986, s. 28.

(3) EFT nr. L 216 af 3. 8. 1991, s. 35.