31992R2027

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2027/92 af 22. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 388/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for de oversoeiske franske departementer (OD) vedroerende kornprodukter og om udarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene, samt om fastsaettelse af stoetten til levering af gryn og groft mel af haard hvede

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversoeiske franske departementer (1), saerlig artikel 2, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3763/91, er der ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 388/92 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 467/92 (3), fastsat en opgoerelse over forsyningsbehovene for kornprodukter i OD; ifoelge opgoerelsen kan de maengder, der er fastsat for visse produkter, udskiftes med andre produkter, og den samlede maengde foderkorn kan om noedvendigt forhoejes i loebet af regnskabsaaret; for at daekke forsyningsbehovene for korn i OD boer opgoerelsen aendres under hensyn til de indvundne erfaringer; bilaget til forordning (EOEF) nr. 388/92 boer derfor aendres;

i henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3763/91 skal der fastsaettes en stoette til levering af gryn og groft mel af haard hvede af faellesskabsoprindelse til OD; hvis stoetten fastsaettes til et beloeb, der er lig med eksportrestitutionen, forhoejet med et fast element for at tage hensyn til den omstaendighed, at der er tale om levering af forholdsvis beskedne maengder, vil EF-produkterne kunne konkurrere med de produkter, der har oprindelse i tredjelande;

eksportrestitutionerne fastsaettes netop under hensyntagen til priserne paa korn og kornprodukter paa EF-markedet og priserne vaa verdensmarkedet, og de tjener til at udligne forskellen mellem disse priser;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger boer kunne finde anvendelse for 2 halvaar 1992 i sin helhed;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 388/92 affattes opgoerelsen vedroerende 2. halvaar 1992 som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Stoetten til levering til de oversoeiske franske departementer af gryn og groft mel af haard hvede, henhoerende under KN-kode 1103 11 10, som er fremstillet af korn, der er forarbejdet i Faellesskabet, er lig med eksportrestitutionen for dette produkt, forhoejet med 6 ECU pr. ton.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. (2) EFT nr. L 43 af 19. 2. 1992, s. 16. (3) EFT nr. L 53 af 28. 2. 1992, s. 14.

BILAG

»2. halvaar 1992

(tons)

Korn med oprindelse i tredjelande (AVS/ulande) eller EF Bloed hvede Byg Majs Gryn og groft mel af haard hvede ento duro Guadeloupe 30 000 5 000 10 000 - Martinique 5 000 5 000 10 000 1 500 Fransk Guayana 1 000 500 1 000 - Réunion 30 000 10 000 60 000 - I alt 66 000 20 500 81 000 1 500 169 000«