Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R1923

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1923/92 af 13. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1799/76 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltningerne for hørfrø

    EFT L 195 af 14.7.1992, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1996

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/1923/oj

    31992R1923

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1923/92 af 13. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1799/76 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltningerne for hørfrø -

    EF-Tidende nr. L 195 af 14/07/1992 s. 0012 - 0012
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0086
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0086


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1923/92 af 13. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1799/76 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltningerne for hoerfroe

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/76 af 15. marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4003/87 (2), saerlig artikel 2, stk. 4, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    I artikel 8a, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1799/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3633/91 (4), er det fastsat, at kontrollen med erklaeringer om det tilsaaede areal omfatter opmaaling af de paagaeldende arealer; hvis erklaeringen ledsages af et dokument, som goer det muligt at fastslaa det paagaeldende areal noejagtigt uden opmaaling, boer forpligtelsen til at opmaale arealet med henblik paa en administrativ forenkling afskaffes for den kontrol, der foretages i de kommende produktionsaar;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I artikel 8a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1799/76 indsaettes som sidste afsnit:

    »Opmaaling er dog ikke obligatorisk, hvis arealet kan fastslaas noejagtigt og utvetydigt ved kontrol af det dokument, der er omhandlet i artikel 8, stk. 3, eller ved hjaelp af en systematisk sammenligning mellem det anmeldte areal og foreliggende, tidligere tal. Inspektionsprotokollen skal indeholde oplysning herom og angive det paagaeldende areal.«

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Den gaelder for kontrol, der foretages fra og med produktionsaaret 1992/93. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

    Ray MAC SHARRY

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29. (2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 46. (3) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 14. (4) EFT nr. L 344 af 14. 12. 1991, s. 45.

    Top