Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R1859

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/92 af 7. juli 1992 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3817/90 for så vidt angår SMS-licensernes gyldighedsperiode

    EFT L 188 af 8.7.1992, p. 22–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/07/1992

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/1859/oj

    31992R1859

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/92 af 7. juli 1992 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3817/90 for så vidt angår SMS-licensernes gyldighedsperiode

    EF-Tidende nr. L 188 af 08/07/1992 s. 0022 - 0022


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1859/92

    af 7. juli 1992

    om en undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 3817/90 for saa vidt angaar SMS-licensernes gyldighedsperiode

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 83 og 251,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS) (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    I artikel 6 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3817/90 af 19. december 1990 om fastsaettelse af naermere bestemmelser for anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar visse aeg- og fjerkraekoedprodukter til Portugal (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3773/91 (4), er det fastsat, at SMS-licenser er gyldige i 18 dage regnet fra datoen for den faktiske udstedelse;

    da samhandelen mellem Portugal og de oevrige medlemsstater er praeget af forstyrrelser som foelge af usaedvanlige omstaendigheder, boer gyldighedsperioden for SMS-licenser, der er udstedt den 8. og 15. juni 1992, hurtigst muligt forlaenges med to uger;

    for at undgaa, at der opstaar et retligt tomrum, boer denne forordning traede i kraft den 24. juni 1992;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkraekoed og AEg -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Som undtagelse fra artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3817/90 forlaenges gyldighedsperioden for SMS-licenser, der er udstedt den 8. og 15. juni 1992, med to uger.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Den anvendes fra den 24. juni 1992.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. juli 1992. Paa Kommissionens vegne

    Ray MAC SHARRY

    Medlem af Kommissionen

    Top