This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R1731
Commission Regulation (EEC) No 1731/92 of 30 June 1992 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 2013/91
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1731/92 af 30. juni 1992 om fastsættelse af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen på Fællesskabets marked på slagtede svin, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2013/91
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1731/92 af 30. juni 1992 om fastsættelse af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen på Fællesskabets marked på slagtede svin, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2013/91
EFT L 179 af 1.7.1992, p. 114–115
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1993; ophævet ved 393R1811
31992R1731
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1731/92 af 30. juni 1992 om fastsættelse af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen på Fællesskabets marked på slagtede svin, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2013/91 -
EF-Tidende nr. L 179 af 01/07/1992 s. 0114 - 0115
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1731/92 af 30. juni 1992 om fastsaettelse af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen paa Faellesskabets marked paa slagtede svin, og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 2013/91 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 6, og ud fra foelgende betragtninger: Den pris paa Faellesskabets marked paa slagtede svin, som er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2759/75, skal fastsaettes ved, at de priser, der er konstateret i hver medlemsstat, afvejes med koefficienter, der udtrykker den relative betydning af svinebestanden i hver medlemsstat; disse koefficienter boer bestemmes paa grundlag af den svinebestand, der optaelles hvert aar i begyndelsen af december i overensstemmelse med Raadets direktiv 76/630/EOEF af 20. juli 1976 om undersoegelser, som medlemsstaterne skal foretage vedroerende svineproduktionen (3), senest aendret ved direktiv 86/83/EOEF (4); der boer paa grundlag af resultaterne af taellingen i december 1991 foretages en tilpasning af de vaegtkoefficienter, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2013/91 (5); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 De vejningskoefficienter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2759/75, fastsaettes som anfoert i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Forordning (EOEF) nr. 2013/91 ophaeves. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. (3) EFT nr. L 223 af 16. 8. 1976, s. 4. (4) EFT nr. L 77 af 22. 3. 1986, s. 31. (5) EFT nr. L 185 af 11. 7. 1991, s. 7. BILAG Vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen paa Faellesskabets marked paa slagtede svin Belgien 6,1 Danmark 9,2 Tyskland 24,6 Graekenland 0,9 Spanien 16,1 Frankrig 11,4 Irland 1,1 Italien 8,1 Luxembourg 0,1 Nederlandene 12,9 Portugal 2,4 Det Forenede Kongerige 7,1.