Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992D0342

    92/342/EØF: Kommissionens beslutning af 5. juni 1992 om godkendelse af den af Tyskland forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg (Kun den tyske udgave er autentisk)

    EFT L 188 af 8.7.1992, p. 39–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/12/2004; ophævet ved 32004D0835

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/342/oj

    31992D0342

    92/342/EØF: Kommissionens beslutning af 5. juni 1992 om godkendelse af den af Tyskland forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg (Kun den tyske udgave er autentisk)

    EF-Tidende nr. L 188 af 08/07/1992 s. 0039 - 0039


    KOMMISSIONENS BESLUTNING

    af 5. juni 1992

    om godkendelse af den af Tyskland forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik paa samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg

    (Kun den tyske udgave er autentisk)

    (92/342/EOEF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets direktiv 90/539/EOEF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg samt om indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 91/496/EOEF (2), saerlig artikel 3, stk. 2, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Tyskland indsendte ved skrivelse af 10. marts 1992 en plan til Kommissionen;

    planen er blevet gennemgaaet og har vist sig at opfylde betingelserne i direktiv 90/539/EOEF, saerlig bilag II;

    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

    VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    Herved godkendes den af Tyskland forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik paa samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg.

    Artikel 2

    Tyskland saetter inden den 15. juni 1992 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere den i artikel 1 omhandlede plan.

    Artikel 3

    Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

    Ray MAC SHARRY

    Medlem af Kommissionen

    Top