31991R2417

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2417/91 af 6. august 1991 om aendring af bilag VII til forordning (EOEF) nr. 4135/86 om ordningen for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien (kategori 5 og 16)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Faellesskabet har med Jugoslavien indgaaet en supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Jugoslavien vedroerende handel med tekstilvarer (1);

Raadet har ved forordning (EOEF) nr. 4135/86 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 740/91 (3), indfoert en faelles ordning, der gaelder indtil 1991, for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien;

der har vist sig yderligere behov for varer af kategori 5 (sweatere) og 16 (jakkesaet) for genindfoersel i visse regioner af Faellesskabet (Italien og Spanien) efter foraedling i Jugoslavien som fastsat i artikel 5, stk. 3, i naevnte forordning;

de kvantitative maal for passiv foraedling af varer i kategori 5 (sweatere) og 16 (jakkesaet), der er omhandlet i bilag VII, tillaeg A og B, boer aendres af hensyn til industrien i Faellesskabet;

bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget »Jugoslavien« -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag VII til forordning (EOEF) nr. 4135/86 aendres tillaeg A og B for 1991 i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. august 1991. Paa Kommissionens vegne

Jean DONDELINGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 318 af 7. 11. 1987, s. 51. (2) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 1. (3) EFT nr. L 80 af 27. 3. 1991, s. 20.

BILAG

Bilag VII aendres som foelger:

- i tillaeg A (kategori 5 og 16) erstattes tabellen af foelgende tabel:

»Kategori Varebeskrivelse Enhed AAr Maengde (EOEF) 5 Sweatere, pullovere 1 000 stk. 1991 4 922 16 Jakkesaet, vaevede, til maend 1 000 stk. 1991 4 235«

- i tillaeg B (kategori 5 og 16) erstattes tabellen af foelgende tabel:

»Kategori Enhed Medlemslande 1991 5 1 000 stk. D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

EL

E

P

EOEF 3 780

-

715

427

-

-

-

-

-

-

4 622 16 1 000 stk. D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

EL

E

P

EOEF 3 387

142

142

487

-

-

63

-

14

-

4 235«