31990R1152

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1152/90

af 27. april 1990

om en stoetteordning til fordel for mindre bomuldsproducenter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den stoetteordning for bomuld, der er indfoert ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse (1), saerlig artikel 3, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I den stoetteordning, der er indfoert for bomuld ved protokol nr. 4, som tilpasset ved forordning (EOEF) nr. 1964/87, bestemmes det, at stoettebeloebet for bomuld skal nedsaettes, naar produktionen overstiger den maksimale garantimaengde, der er fastsat for det paagaeldende produktionsaar; denne ordning med nedsaettelse af stoetten har i de forloebne produktionsaar medfoert en nedgang i landbrugsproducenternes indkomster, navnlig for dem, der dyrker bomuld paa et begraenset areal; med henblik paa at afboede virkningerne af denne nedgang for sidstnaevnte kategori af producenter, boer deres indkomster holdes oppe ved ydelse af en fast hektarstoette;

stoettebeloebet for de mindre bomuldsproducenter boer fastsaettes til en saadan stoerrelse, at det kan kompensere ekstraomkostningerne ved manuel hoest;

udgifterne ved stoetteordningen for de mindre producenter boer ikke overstige et fastsat loft; i denne forbindelse boer der fastsaettes et maksimalt garantiareal, hvis overskridelse medfoerer en nedsaettelse af stoetten; dette maksimale garantiareal boer vaere lig med gennemsnittet af de arealer, der er dyrket af de mindre producenter i 1987 og 1988;

for at sikre en korrekt forvaltning boer der fastsaettes en definition af mindre producenter;

for at lette gennemfoerelsen af de paataenkte bestemmelser boer der fastsaettes en procedure med et naert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i en forvaltningskomité;

i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1964/87 skal Raadet inden produktionsaaret 1992/93 traeffe afgoerelse om en eventuel tilpasning af den stoetteordning, der er indfoert ved protokol nr. 4; i afventning af denne afgoerelse boer gyldighedsperioden for den ved naervaerende forordning indfoerte stoetteordning udloebe med produktionsaaret 1991/92 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der indfoeres en stoetteordning til fordel for mindre bomuldsproducenter.

Artikel 2

Den stoetteordning, der er foreskrevet i artikel 1, finder anvendelse for produktionsaarene 1989/90, 1990/91 og 1991/92.

Artikel 3

1. Den ved naervaerende forordning foreskrevne stoette fastsaettes for hvert af de tre produktionsaar til 250 ECU pr. hektar tilsaaet og hoestet areal. Saafremt de arealer, hvorpaa der dyrkes bomuld af mindre producenter, saaledes som disse er defineret i artikel 4, overstiger et maksimalt garantiareal for Faellesskabet, nedsaettes stoettebeloebet for det paagaeldende produktionsaar dog i forhold til den konstaterede overskridelse.

2. Det i stk. 1 omhandlede maksimale garantiareal for Faellesskabet fastsaettes for de paagaeldende tre produktionsaar efter fremgangsmaaden i artikel 12 i Raadets forord

ning (EOEF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3995/87 (2). Dette areal er lig med gennemsnittet af de arealer, paa hvilke de mindre producenter har dyrket bomuld i 1987 og 1988.

Artikel 4

I denne forordning forstaas ved »mindre producent« en bomuldsproducent, som i aarene 1989, 1990 og 1991 har dyrket denne afgroede paa et areal, der ikke overstiger 2,5 ha, og som har indgivet en erklaering om de tilsaaede arealer i henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1201/89 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2733/89 (4), interventionsforanstaltning og en ansoegning om stoette inden en dato, der skal fastsaettes.

Artikel 5

1. Medlemsstaterne maa ikke yde stoette i forbindelse med beloeb lavere end et minimum, som de skal fastsaette.

2. Stoettebeloebet omregnes til national valuta ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, der er gaeldende paa den foerste dag i det produktionsaar, for hvilket beloebet er skyldigt.

Artikel 6

Den foreskrevne stoette betragtes som en interventionsforanstaltning til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (6).

Artikel 7

1. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages af Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1308/70.

2. Efter den i stk. 1 omhandlede fremgangsmaade konstaterer Kommissionen enhver overskridelse af det maksimale garantiareal og fastsaetter den heraf foelgende nedsaettelse af stoettebeloebet.

Artikel 8

Medlemsstaterne og Kommissionen meddeler hinanden de oplysninger, der er noedvendige for anvendelsen af denne forordning. Disse oplysninger tilvejebringes efter fremgangsmaaden i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1308/70. De naermere regler for meddelelse og udbredelse af disse oplysninger vedtages efter samme fremgangsmaade.

Artikel 9

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1990.

Paa Raadets vegne

M. O'KENNEDY

Formand

(1) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14.

(2) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990.

(3) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990.

(1) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1.

(2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 34.

(3) EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 23.

(4) EFT nr. L 263 af 9. 9. 1989, s. 15.

(5) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(6) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.