This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0353
90/353/EEC: Commission Decision of 4 July 1990 amending, for the third time, Decision 90/161/EEC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juli 1990 om tredje aendring af beslutning 90/161/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (90/353/EOEF)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juli 1990 om tredje aendring af beslutning 90/161/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (90/353/EOEF)
EFT L 173 af 6.7.1990, p. 50–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 16/10/1990
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juli 1990 om tredje aendring af beslutning 90/161/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (90/353/EOEF)
EF-Tidende nr. L 173 af 06/07/1990 s. 0050 - 0051
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juli 1990 om tredje aendring af beslutning 90/161/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (90/353/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer med handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF (2), saerlig artikel 9, under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF, saerlig artikel 8, under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med koedprodukter (4), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF, saerlig artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger: Der er konstateret adskillige udbrud af klassisk svinepest i omraader af Belgien med hoej koncentration af svin; disse udbrud udgoer som foelge af handelen med levende svin, fersk svinekoed og visse svinekoedsprodukter en fare for bestandene i de oevrige medlemsstater; da det er muligt at identificere et geografisk begraenset omraade, der udgoer en saerlig risiko, kan handelsrestriktionerne anvendes paa regional basis; som foelge af denne epizooti af klassisk svinepest har Kommissionen vedtaget beslutning 90/161/EOEF af 30. marts 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (5), senest aendret ved beslutning 90/327/EOEF (6); det er noedvendigt at tilpasse restriktionerne for at tage hensyn til sygdommens udvikling; de belgiske myndigheder har forpligtet sig til at ivaerksaette de nationale foranstaltninger, som er noedvendige for at sikre effektiv gennemfoerelse af denne beslutning; det er noedvendigt, at Kommissionen raader over alle noedvendige oplysninger med henblik paa fornyet gennemgang af bestemmelserne i denne beslutning; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 90/161/EOEF foretages foelgende aendringer: 1) Artikel 1, stk. 3, litra b), udgaar. 2) Artikel 4 affattes saaledes: »Artikel 4 Kommissionen foelger situationens udvikling og kan aendre denne beslutning i lyset af udviklingen.« Artikel 2 Medlemsstaterne aendrer de for samhandelen gaeldende foranstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1990. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (2) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. (4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4. (5) EFT nr. L 90 af 5. 4. 1990, s. 26. (6) EFT nr. L 160 af 26. 6. 1990, s. 49.