31990A0626

KOMMISSIONENS UDTALELSE af 23 . november 1990 om plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra braendselsfremstillingsanlaegget DEMOX-P1 i Dessel ( Belgien ) ( Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk ) ( 90/626/Euratom )

De almindelige oplysninger om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra DEMOX-P1 anlaeggets drift blev forelagt Kommissionen af den belgiske regering, i overensstemmelse med Euratom-Traktatens artikel 37, ved brev modtaget den 13 . juli 1990 .

Paa grundlag af disse oplysninger og hoering af den i artikel 37 omtalte ekspertgruppe udfaerdigede Kommissionen foelgende udtalelse :

1 ) Den korteste afstand fra anlaegget til en anden medlemsstat, Holland, er ca . 11 km .

2 ) Under normale omstaendigheder vil udtoemningerne af luftformigt affald kun give anledning til ubetydelig eksponering af befolkningerne i andre medlemsstater, set ud fra et sundhedsmaessigt synspunkt .

3 ) Radioaktivt affald i flydende og fast form vil blive behandlet i det naertliggende Belgoprocess-anlaeg; lettere forurenet affald i flydende form vil blive udledt i jordbunden paa anlaeggets areal . Saadanne udledninger vil ikke foraarsage nogen betydelig miljoeforurening ved graensen til andre medlemsstater .

4 ) I tilfaelde af uforudsete udslip af radioaktivt affald foraarsaget af en ulykke, som den der beskrives i de almindelige oplysninger, vil de doser, der forekommer i andre medlemsstater, ikke vaere af en saadan stoerrelse, at der opstaar sundhedsfare .

Kommissionen konkluderer, at gennemfoerelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald hidroerende fra driften af DEMOX-P1 anlaegget - hverken under normal drift eller i tilfaelde af en ulykke af det beskrevne omfang - vil kunne foraarsage nogen betydelig, sundhedsskadelig forurening af vand, jord eller luft i nogen anden medlemsstat .

Denne udtalelse er rettet til Kongeriget Belgien .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23 . november 1990 .

Paa Kommissionens vegne

Carlo RIPA DI MEANA

Medlem af Kommissionen