This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R1903
Commission Regulation (EEC) No 1903/89 of 29 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3719/88 as regards the use of the old forms for import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1903/89 af 29. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3719/88, for så vidt angår anvendelsen af gamle blanketter til import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1903/89 af 29. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3719/88, for så vidt angår anvendelsen af gamle blanketter til import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter
EFT L 184 af 30.6.1989, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2000
31989R1903
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1903/89 af 29. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3719/88, for så vidt angår anvendelsen af gamle blanketter til import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter
EF-Tidende nr. L 184 af 30/06/1989 s. 0022 - 0022
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1903/89 af 29. juni 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3719/88, for saa vidt angaar anvendelsen af gamle blanketter til import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1213/89 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24 samt de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (3) har afloest forordning (EOEF) nr. 3183/80 (4) og aendret blanketterne i bilag I til forordningen; i forordning (EOEF) nr. 3719/88 er det som overgangsordning fastsat, at der indtil den 30. juni 1989 kan udstedes import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester og partiallicenser, der er udfaerdiget paa blanketter, som var gyldige indtil den 31. december 1988; de tekniske forhold, der begrundede denne foranstaltning, goer sig fortsat gaeldende ud over den i forordning (EOEF) nr. 3719/88 fastsatte frist; fristen boer derfor forlaenges; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomitéer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 47, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 aendres »den 30. juni 1989« til »den 30. september 1989«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 1. (3) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (4) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.