This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0165
89/165/EEC: Commission Decision of 22 February 1989 recognizing that the United Kingdom applies to heat- treated milk intended for direct home consumption the microbiological standards laid down for step 2 in Directive 85/397/EEC
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 1989 om godkendelse af, at Det Forenede Kongerige for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet anvender de ved Raadets direktiv 85/397/EOEF for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer (89/165/EOEF)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 1989 om godkendelse af, at Det Forenede Kongerige for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet anvender de ved Raadets direktiv 85/397/EOEF for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer (89/165/EOEF)
EFT L 61 af 4.3.1989, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1994
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 1989 om godkendelse af, at Det Forenede Kongerige for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet anvender de ved Raadets direktiv 85/397/EOEF for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer (89/165/EOEF)
EF-Tidende nr. L 061 af 04/03/1989 s. 0057 - 0057
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0165
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0165
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 1989 om godkendelse af, at Det Forenede Kongerige for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet anvender de ved Raadets direktiv 85/397/EOEF for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer (89/165/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 85/397/EOEF af 5. august 1985 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med varmebehandlet maelk (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 10, stk. 1, i direktiv 85/397/EOEF kan en medlemsstat, der for varmebehandlet maelk til konsum paa hjemmemarkedet fra den 1. januar 1989 anvender de for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer, efter at dette er blevet konstateret efter fremgangsmaaden i artikel 14, kraeve, at steriliseret maelk og UHT-maelk for at kunne indfoeres paa dens omraade skal overholde de normer, der er fastsat for faerdigvaren for denne etape, og at pasteuriseret maelk skal overholde saavel de normer, der er fastsat for raa maelk som for pasteuriseret maelk; ved skrivelse af 1. december 1988 har de britiske myndigheder tilsendt Kommissionen de nationale sundhedsbestemmelser for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet; disse sundhedsbestemmelser traeder i kraft den 1. januar 1989; ved en gennemgang paa moedet i Den Staaende Veterinaerkomité den 19. december 1988 blev det konstateret, at Det Forenede Kongerige fra den 1. januar 1989 anvender de mikrobiologiske normer, der i kapitel VI og VII i bilag A til ovennaevnte direktiv er fastsat for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet; desuden har de britiske myndigheder forpligtet sig til kun at sende maelk, der opfylder de for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer, fra deres omraade til andre medlemsstaters omraade til direkte konsum; naervaerende beslutning beroerer ikke betingelserne for indfoersel til Det Forenede Kongeriges omraade af mejeriprodukter, isaer hvad angaar det mikrobiologiske niveau for den til fremstillingen af disse produkter anvendte maelk; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Fra den 1. januar 1989 anvender Det Forenede Kongerige for varmebehandlet maelk til direkte konsum paa hjemmemarkedet de ved direktiv 85/397/EOEF for anden etape foreskrevne mikrobiologiske normer. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. februar 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen