den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 028 s. 37 - 37
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 028 s. 37 - 37
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 161 - 161
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 161 - 161
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 161 - 161
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 161 - 161
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 008 s. 161 - 161
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 161 - 161
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 161 - 161
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 161 - 161
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 161 - 161
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 29 - 29
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 29 - 29
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R3994
Commission Regulation (EEC) No 3994/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3994/88 af 21. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3994/88 af 21. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle
EFT L 354 af 22.12.1988, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; stiltiende ophævelse ved 32006R1850
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R3994
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3994/88 af 21. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle
EF-Tidende nr. L 354 af 22/12/1988 s. 0024 - 0024
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0037
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0037
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3994/88 af 21 . december 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 890/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for certificering af humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3998/87 ( 2 ), saerlig artikel 2, stk . 5, og ud fra foelgende betragtninger : I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 890/78 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3589/85 ( 4 ), er det fastsat, at det certifikat, der er omhandlet i artikel 5 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1784/77 af 19 . juli 1977 om certificering af humle ( 5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2039/85 ( 6 ), kun kan udstedes for humle, der svarer til definitionen i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71, og som opfylder de minimumskrav for afsaetning, der er fastsat i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 890/78; erfaringen har vist, at det er umuligt i proeverne at udelukke tilstedevaerelse af smaadele fra andre humlesorter; dette forhold skader ikke egenskaberne i det produkt, der skal certificeres; der boer derfor tillades meget beskedne graenser herfor; forordning ( EOEF ) nr . 890/78 boer derfor aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I linje c) i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 890/78 i kolonnen »Beskrivelse« aendres ordene »og som almindeligvis ikke stammer fra humlekoppen« til : »og som almindeligvis ikke stammer fra humlekoppen; smaadele, der stammer fra andre humlesorter end dem, der skal certificeres, kan dog udgoere indtil 2 vaegtprocent af det anfoerte maksimumsindhold .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . december 1988 . Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 377 af 31 . 12 . 1987, s . 40 . ( 3 ) EFT nr . L 117 af 29 . 4 . 1978, s . 43 . ( 4 ) EFT nr . L 343 af 20 . 12 . 1985, s . 19 . ( 5 ) EFT nr . L 200 af 8 . 8 . 1977, s . 1 . ( 6 ) EFT nr . L 193 af 25 . 7 . 1985, s . 1 .