This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R1675
Commission Regulation (EEC) No 1675/88 of 15 June 1988 derogating, in regard to the period of validity of import documents, from Regulation (EEC) No 1184/86 laying down detailed rules for the mechanisms for controlling the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1675/88 af 15. juni 1988 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1184/86 om gennemførelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedrørende de mængder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgår til frit forbrug i Portugal, for så vidt angår importdokumenternes gyldighedsperiode
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1675/88 af 15. juni 1988 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1184/86 om gennemførelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedrørende de mængder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgår til frit forbrug i Portugal, for så vidt angår importdokumenternes gyldighedsperiode
EFT L 150 af 16.6.1988, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1988
31988R1675
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1675/88 af 15. juni 1988 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1184/86 om gennemførelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedrørende de mængder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgår til frit forbrug i Portugal, for så vidt angår importdokumenternes gyldighedsperiode
EF-Tidende nr. L 150 af 16/06/1988 s. 0019 - 0019
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1675/88 af 15. juni 1988 om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1184/86 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Portugal, for saa vidt angaar importdokumenternes gyldighedsperiode KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 476/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Portugal, og priserne paa disse (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1920/87 (2), saerlig artikel 16, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1184/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1726/87 (4), er det anfoert, at importdokumentets gyldighedsperiode ved kompenseret import fastsaettes til seks maaneder; for at tage hensyn til vanskelighederne som foelge af de saerlige markedsforhold, som de portugisiske forretningsdrivende fortiden kaemper med, boer gyldighedsperioden for de licenser, der blev udstedt i sidste del af 1987, forlaenges; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1184/86 fastsaettes gyldighedsperioden for de importdokumenter, der blev udstedt i december 1987, til ni maaneder. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juni 1988. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 51. (2) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 18. (3) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 23. (4) EFT nr. L 163 af 23. 6. 1987, s. 17.