31987R4024

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 4024/87

af 23. december 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 606/86 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indfoert til Spanien fra De Ti

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 83, stk. 1, og artikel 84, stk. 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2297/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter er ivaerksat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 606/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3952/86 (4); paa grundlag af den i Tiltraedelsesaktens artikel 83, stk. 1, omhandlede foreloebige opgoerelse for mejeriprodukter boer der fastsaettes vejledende lofter for indfoerslerne til Spanien fra De Ti for 1988, og det er endvidere noedvendigt at opdele eller fordele »maalmaengderne« for 1988;

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen »SMS« (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2159/87 (6), fastsaettes, at ansoegning om SMS-licens kan tilbagetraekkes, saafremt licensen som foelge af anvendelse af enhedskoefficienten kun gaelder for en mindre maengde end den oenskede maengde; i sektoren for maelk og mejeriprodukter foreligger der altid et betydeligt antal ansoegninger, isaer for bestemte ostekategorier; anvendelsen af muligheden for at traekke ansoegningen om SMS-licens tilbage virker forstyrrende paa anvendelsen af »SMS«, og denne mulighed boer foelgelig ophaeves og forpligtelsen til at anvende »SMS«-licensen for en mindre maengde end den oenskede maengde boer bevares, og det er foelgelig rimeligt at forlaenge gyldighedsperioden for ovennaevnte licens;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 606/86 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 1, stk. 1, aendres »1987« til »1988«.

2. Artikel 2, affattes saaledes:

»Artikel 2

1. For perioden fra den 1. januar til den 31. december 1988 opdeles de i Tiltraedelsesaktens artikel 84 omhandlede »maalmaengder« saaledes:

a) For maelk og floede henhoerende under position 0401 og underposition 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 51, 0403 90 53, 0403 90 59, 0404 10 91, 0404 90 11, 0404 90 13, 0404 90 19, 0404 90 31, 0404 90 33 og 0404 90 39 i Den Kombinerede Nomenklatur, undtagen i pakninger af nettoindhold 2 1 og derunder:

1.2 // // i tons // - januar 1988: // 30 000 // - februar 1988: // 30 000 // - marts 1988: // 20 000 // - april 1988: // 12 000 // - maj 1988: // 8 000 // - juni 1988: // 5 000 // - juli 1988: // 5 000 // - august 1988: // 5 000 // - september 1988: // 8 000 // - oktober 1988: // 15 000 // - november 1988: // 30 000 // - december 1988: // 30 000

b) for de oevrige produkter en tolvtedel pr. maaned.

2. For oste henhoerende under position 0406 i Den Kombinerede Nomenklatur fordeles den i Tiltraedelsesaktens artikel 84, omhandlede »maalmaengde« paa kategorier.

For perioden fra den 1. januar til den 31. december 1988 gaelder foelgende kategoriopdeling:

(tons)

1.2 // // // Kategori // Maengde // // // 1. Emmentaler, Gruyère // 2 466 // 2. Roquefort // 158 // 3. Ost med skimmeldannelse i ostemassen // 3 306 // 4. Smelteost // 926 // 5. Parmigiano Reggiano, Grana Padano // 147 // 6. Havarti med fedtindhold paa 60 % // 1 190 // 7. Edam i kugleform, Gouda // 6 064 // 8. Bloed ost fremstillet af komaelk // 1 124 // 9. Cheddar, Chester // 158 // 10. Andre varer // 2 976 // //

3. Ansoegningerne om SMS-licenser for ostene skal for hver maengde indeholde angivelse af kategori og i givet fald type.«

3. I artikel 2a aendres »pos. 04.04 i Den Faelles Toldtarif» til «pos. 0406 i Den Kombinerede Nomenklatur«.

4. Artikel 3:

- Stk. foerste afsnit, affattes saaledes:

1. Den maengde der goeres til genstand for en ansoegning om SMS-licens kan ikke for hvert enkelt virksomhed overstige den maanedlige maengde, der er fastsat i artikel 2, ej heller vaere mindre end:

- 100 tons for produkter henhoerende under position 0401 og underposition 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 51, 0403 90 53, 0403 90 59, 0404 10 91, 0404 90 11, 0404 90 13, 0404 90 19, 0404 90 31, 0404 90 33 og 0404 90 39, undtagen i pakninger af nettoindhold 2 liter og derunder,

- 10 tons for produkter henhoerende under underposition 0401 10, 0401 20, 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 51, 0403 90 53, 0403 90 59, 0404 10 91, 0404 90 11, 0404 90 13, 0404 90 19, 0404 90 31, 0404 90 33 og 0404 90 39, undtagen i pakninger af nettoindhold 2 liter og derunder,

- 1 ton for produkter henhoerende under underposition 0401 30 11, 0403 30 31, 0403 30 91, eller pos. 0402, 0405 og 0406 samt for de produkter henhoerende under pos. 0403 og 0404, som ikke er omhandlet i dette stykke.

- stk. 3, affattes saaledes:

»3. Gyldighedsperioden for SMS-licenser begraenses til udgangen af den anden maaned foelgende paa den maaned, hvori licensansoegningen blev indgivet.«

- som stk. 5 indsaettes:

»5. Som undtagelse fra artikel 6, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 574/86 bibeholdes forpligtelsen til at anvende licensen ogsaa i tilfaelde, hvor enhedskoefficienten er anvendt til nedsaettelse.«

5. Artikel 4, affattes saaledes:

»Artikel 4

»Den sikkerhedsstillelse, der omhandles i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 569/86, fastsaettes for produkterne opfoert i bilaget til:

- 4 ECU pr. 100 kg for produkter henhoerende under position 0401 og underposition 0403 10 11, 0403 10 13 til 0403 10 39, 0403 90 51 til 0403 90 69, 0404 10 91 og 0404 10 99 i Den Kombinerede Nomenklatur,

- 6 ECU pr. 100 kg for produkter henhoerende under position 0402 og underposition 0403 90 11 til 0403 90 39, 0404 10 11, 0404 10 19 og 0404 90 i Den Kombinerede Nomenklatur,

- 15 ECU pr. 100 kg for produkter henhoerende under position 0405 i Den Kombinerede Nomenklatur,

- 25 ECU pr. 100 kg for produkter henhoerende under position 0406 i Den Kombinerede Nomenklatur.«

6. I artikel 5, stk. 1, aendres »pos. 04.04 i Den Faelles Toldatrif« til »position 0406 i Den Kombinerede Nomenklatur«.

7. Bilaget affattes saaledes:

»BILAG

Vejledende lofter

(i tons)

1.2.3 // // // // KN-Kode // Varebeskrivelse // Maengder // // // // // // // 0401 // Maelk og floede, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre soedemidler // // ex 0403 // Kaernemaelk, koaguleret maelk og floede, yogurt, kefir og anden koncentreret eller syrnet maelk og floede, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre soedemidler, ikke aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao // 250 000 // // // (i tons) // // // // KN-Kode // Varebeskrivelse // Maengder // // // // // 0402 // Maelk og floede, koncentreret eller tilsat sukker eller andre soedmidler: // // // - i pulverform, som granulat eller i anden fastform, ikke tilsat sukker eller andre soedmidler: // // ex 0402 10 11 ex 0402 10 19 ex 0402 21 // - til konsum // // // - i pulverform, som granulat eller i anden fast form, tilsat sukker eller andre soedemidler: // 5 000 // 0402 29 11 // - specialmaelk til boern, i hermetisk lukkede beholdere af nettovaegt 500 g og derunder og med fedtindhold paa over 10 vaegtprocent, men hoejst 27 vaegtprocent // // // // // 0405 // Smoer og andre maelkefedtstoffer // 2 000 // // // // ex 0406 // Ost med undtagelse af ostemasse // 20 000« // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.

(2) EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3.

(3) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28.

(4) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 49.

(5) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.

(6) EFT nr. L 202 af 23. 7. 1987, s. 30.