31979R2278

++++

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 28 .

( 3 ) EFT nr . L 221 af 14 . 8 . 1976 , s . 20 .

( 4 ) EFT nr . L 351 af 15 . 12 . 1978 , s . 18 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2278/79

af 17 . oktober 1979

om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2015/76 for saa vidt angaar loebetiden for oplagringskontrakter for koncentreret druemost

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1303/79 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 3 , og artikel 9 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2015/76 af 13 . august 1976 om oplagringskontrakter for bordvin , druemost og koncentreret druemost ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2945/78 ( 4 ) , fastsaettes betingelserne for afslutning af kontrakter ;

under vinfremstillingen kan en producent , der har indgaaet en oplagringskontrakt for koncentreret druemost , i de fleste tilfaelde ikke raade over sin most med henblik paa tilsaetning paa grund af tidsforskydningen mellem tidspunktet for begyndelsen af vinfremstillingen og tidspunktet for oplagringskontraktens udloeb ; for at undgaa denne ulempe boer forordning ( EOEF ) nr . 2015/76 aendres , idet der gives adgang til at opsige oplagringskontrakter for koncentreret druemost , saafremt vinproducenten har brug for mosten til tilsaetning med henblik paa forhoejelse af alkoholindholdet i den hoestede vin ;

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2015/76 foretage foelgende aendringer :

1 . Foelgende artikel indsaettes som artikel 11a :

" Artikel 11a

I begyndelsen af vinproduktionsaaret kan der gives adgang til opsigelse af de afsluttede kontrakter om langfristet oplagring af koncentreret druemost for de producenter , der har brug for disse produkter til tilsaetning med henblik paa forhoejelse af alkoholindholdet i den hoestede vin . "

2 . Artikel 12 , stk . 2 , affattes saaledes :

" 2 . I de i artikel 10 , stk . 3 , og artikel 11a omhandlede tilfaelde beregnes stoetten i forhold til kontraktens faktiske loebetid . Stoetten udbetales senest fire uger efter dagen for kontraktens ophoer . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 8 . oktober 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . oktober 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand