den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 164 - 164
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 212 - 212
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 212 - 212
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 14 - 14
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 14 - 14
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31977R1359
Council Regulation (EEC) No 1359/77 of 20 June 1977 amending Regulation (EEC) No 447/68 laying down general rules for intervention buying of sugar
Rådets forordning (EØF) nr. 1359/77 af 20. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 447/68 om fastsættelse af almindelige regler for intervention gennem opkøb af sukker
Rådets forordning (EØF) nr. 1359/77 af 20. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 447/68 om fastsættelse af almindelige regler for intervention gennem opkøb af sukker
EFT L 156 af 25.6.1977, p. 7–7
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2001
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977R1359
Rådets forordning (EØF) nr. 1359/77 af 20. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 447/68 om fastsættelse af almindelige regler for intervention gennem opkøb af sukker
EF-Tidende nr. L 156 af 25/06/1977 s. 0007 - 0007
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0164
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0212
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0212
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0014
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0014
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1359/77 af 20 . juni 1977 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 447/68 om fastsaettelse af almindelige regler for intervention gennem opkoeb af sukker RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1110/77 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 5 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtning : Interventionsprisen for hvidt sukker og interventionsprisen for raasukker fastsaettes fra den 1 . juli 1977 uden hensyn til den i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 fastsatte afgift ; den faktiske pris ab fabrik paa det sukker , som producenten saelger paa markedet , omfatter noedvendigvis denne afgift , der skal betales naar sukkeret forlader virksomheden ; derfor boer den samme regel gaelde naar sukkeret udbydes til salg af interventionsorganet , idet dette organ ligeledes skal betale denne afgift , ved sukkerets afsaetning ; foelgelig boer der foretages aendringer i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 447/68 af 9 . april 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventioner gennem opkoeb af sukker ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2274/70 ( 4 ) - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 447/68 indsaettes foelgende stk . 2a : " 2a . Salgsprisen eller den minimale salgspris ved udbydelsen til salg fastsaettes under hensyn til den afgift , der er naevnt i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 , og som er gaeldende i det sukkerproduktionsaar , hvor udbydelsen til salg finder sted . " Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1977 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Luxembourg , den 20 . juni 1977 . Paa Raadets vegne J . SILKIN Formand ( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 5 . ( 4 ) EFT nr . L 246 af 12 . 11 . 1970 , s . 3 .