den danske specialudgave: serie I bind 1959-1962 s. 220 - 220
den græske specialudgave: Kapitel 08 bind 001 s. 36 - 36
den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 001 s. 53 - 53
den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 001 s. 53 - 53
den finske specialudgave: Kapitel 08 bind 001 s. 31 - 31
den svenske specialudgave: Kapitel 08 bind 001 s. 31 - 31
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31962R0059
EEC: Regulation No 59 of the Council amending certain provisions of Regulation No 17
EØF: Rådets forordning nr. 59 om ændring af forordning nr. 17
EØF: Rådets forordning nr. 59 om ændring af forordning nr. 17
EFT 58 af 10.7.1962, pp. 1655–1656
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
den engelske specialudgave: serie I bind 1959-1962 s. 249 - 249
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; stiltiende ophævelse ved 32003R0001
Language
HTML
PDF
Official Journal
31962R0059
EØF: Rådets forordning nr. 59 om ændring af forordning nr. 17
EF-Tidende nr. 058 af 10/07/1962 s. 1655 - 1656
den finske specialudgave: kapitel 8 bind 1 s. 0031
den svenske specialudgave: kapitel 8 bind 1 s. 0031
den danske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0220
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0249
den græske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0036
den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0053
den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0053
++++ RAADETS FORORDNING Nr . 59 om aendring af forordning nr . 17 RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 87 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , og ud fra foelgende betragtninger : Aftaler , vedtagelser og samordnet praksis som omhandlet i artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 17 af 6 . februar 1962 skal anmeldes inden 1 . august 1962 , hvis de i artikel 6 , stk . 2 , og artikel 7 , stk . 1 , fastsatte overgangsbestemmelser skal kunne finde anvendelse paa dem ; med henblik paa at lette anvendelsen af disse overgangsbestemmelser skoennes det hensigtsmaessigt at forlaenge anmeldelsesfristen i almindelighed med tre maaneder og for aftaler , vedtagelser og samordnet praksis , hvori kun deltager to virksomheder , med seks maaneder , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 . I artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 17 erstattes ordene " inden 1 . august 1962 " af ordene " inden 1 . november 1962 " . 2 . Der tilfoejes foelgende til artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 17 : " Som en undtagelse herfra skal aftaler , vedtagelser og samordnet praksis , hvori kun deltager to virksomheder , dog foerst anmeldes inden 1 . februar 1963 . " 3 . I artikel 7 , stk . 1 , i forordning nr . 17 erstattes ordene " inden 1 . august 1962 " af ordene " inden det i artikel 5 , stk . 1 , angivne tidspunkt " . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . juli 1962 . Paa Raadets vegne E . COLOMBO Formand