den danske specialudgave: serie I bind 1952-1958 s. 4 - 7
den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 5 - 6
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 5 - 7
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 5 - 7
den finske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 5 - 7
den svenske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 5 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31952S0003
ECSC High Authority: Decision No 3-52 of 23 December 1952 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 3/52 af 23. december 1952 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 3/52 af 23. december 1952 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter
/* KODIFICERET UDGAVE CF 31959Y0218(02) */
EFT 1 af 30.12.1952, p. 4–6
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
den engelske specialudgave: serie I bind 1952-1958 s. 4 - 7
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31952S0003
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 3/52 af 23. december 1952 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter /* KODIFICERET UDGAVE CF 359Y0218(02) */
EF-Tidende nr. 001 af 30/12/1952 s. 0004 - 0006
den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0005
den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0005
den danske specialudgave: serie I kapitel 1952-1958 s. 0004
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1952-1958 s. 0004
den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0005
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0005
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0005
BESLUTNING Nr. 3/52 af 23. december 1952 om stoerrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter DEN HOEJE MYNDIGHED HAR under henvisning til traktatens artikler 49 og 50, under henvisning til konventionens § § 6 og 7, under henvisning til beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter, og ud fra foelgende betragtning: Det paahviler Den hoeje Myndighed at fastsaette afgiftssatserne inden for en graense, der ikke maa overstige 1 %, og at fastsaette de naermere bestemmelser for anvendelse af ovennaevnte beslutning nr. 2/52, VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Satsen for afgifter, der paalignes produkter, fremstillet efter 1. januar 1953 og paa det tidspunkt fastsat til 0,3 % af de vaerdier, der er lagt til grund for paaligningen af afgifterne, foroeges progressivt hveranden maaned med 0,2 % af disse vaerdier uden at kunne overstige 0,9 %. Artikel 2 Gennemsnitsvaerdien af de produkter, der er paalignet afgift, er fastsat som nedenfor anfoert i Den europaeiske Betalingsunions regningsenheder: >PIC FILE= "T0000527"> Artikel 3 For brugssatserne til beregningen af de i artikel 2, stk. 2, i ovennaevnte beslutning nr. 2/52 omhandlede fradrag er foelgende: >PIC FILE= "T0000528"> Artikel 4 Den i artikel 2, stk. 4, i beslutning nr. 2/52 omhandlede tabel fastsaettes i overensstemmelse hermed i Den europaeiske Betalingsunions regningsenheder som foelger: >PIC FILE= "T0000529"> Der vil senere som vejledning blive offentliggjort tilsvarende tabeller, udtrykt i Faellesskabets medlemsstaters valutaer. Artikel 5 Den 20. i hver maaned, fra 20. februar 1953 at regne, indsender virksomhederne til Den hoeje Myndighed, Afgiftskontoret, saerskilt for hver enkelt bedrift, der er tilsluttet dem, og i overensstemmelse med vedfoejede model, en oversigt over de produkter, der er omhandlet i artikel 1 i ovennaevnte beslutning nr. 2/52, og som er fremstillet i loebet af den foregaaende maaned. Artikel 6 Ikke indbetalte afgiftsbeloeb, som virksomhederne er skyldige i henhold til Den hoeje Myndigheds beslutninger i medfoer af traktatens artikel 50, forhoejes med 1 % den 5. i den maaned, der foelger efter forfaldsmaaneden. Dette beloeb forhoejes yderligere med saa mange gange 1 %, som svarer til det antal maaneder, forsinkelsen varer efter dagen for den foerste forhoejelse. Artikel 7 Som forberedende foranstaltning og i medfoer af traktatens artikel 47 indsender virksomhederne den 20. januar 1953 til Den hoeje Myndighed, Afgiftskontoret, under iagttagelse af bestemmelserne i ovennaevnte artikel 5, en oversigt over produktionen for maanederne oktober, november og december 1952. Artikel 8 Denne beslutning traeder i kraft inden for Faellesskabet 1. januar 1953. Denne beslutning er blevet behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa dens moede den 23. december 1952. Paa Den hoeje Myndigheds vegne Jean MONNET Formand BILAG TIL BESLUTNING NR 3/52 AF 23. DECEMBER 1952 OPGOERELSE OVER DEN MAANEDLIGE PRODUKTION (Model) >PIC FILE= "T0000530">