This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D1217
Decision No 3/2014 of the EU-Central America Association Council of 7 November 2014 adopting the List of Panellists [2015/1217]
Afgørelse nr. 3/2014 vedtaget af Associeringsrådet EU-Mellemamerika af 7. november 2014 om vedtagelse af listen over panelmedlemmer [2015/1217]
Afgørelse nr. 3/2014 vedtaget af Associeringsrådet EU-Mellemamerika af 7. november 2014 om vedtagelse af listen over panelmedlemmer [2015/1217]
EUT L 196 af 24.7.2015, pp. 51–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 196/51 |
OVERSÆTTELSE
AFGØRELSE Nr. 3/2014 VEDTAGET AF ASSOCIERINGSRÅDET EU-MELLEMAMERIKA
af 7. november 2014
om vedtagelse af listen over panelmedlemmer [2015/1217]
ASSOCIERINGSRÅDET EU-MELLEMAMERIKA HAR —
under henvisning til aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side (»aftalen«), særlig artikel 6 og 325, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 6, stk. 1, har associeringsrådet beføjelse til at træffe afgørelser i de tilfælde, der er fastsat i aftalen. |
|
(2) |
I henhold til artikel 325, stk. 1, skal associeringsrådet opstille en liste over 36 personer, som er villige og i stand til at fungere som panelmedlemmer, jf. aftalens afsnit X om tvistbilæggelse — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Listen over panelmedlemmer, jf. bilaget, vedtages.
Denne afgørelse vedtages ved skriftlig procedure. Den træder i kraft på dagen for sekretariatets modtagelse af denne afgørelse behørigt undertegnet af alle parter.
Udfærdiget i San José, Costa Rica, den 7. november 2014.
BILAG
LISTE OVER PANELMEDLEMMER
Panelmedlemmer foreslået af Costa Rica
|
1. |
Ernesto Fernández Monge |
|
2. |
Federico Valerio de Ford |
Panelmedlemmer foreslået af El Salvador
|
1. |
Cesar Ernesto Salazar Grande |
|
2. |
Harold C. Lantan |
Panelmedlemmer foreslået af Guatemala
|
1. |
Ada Lissette Redondo Aguilera |
|
2. |
Julio Roberto Bermejo Quiñones |
Panelmedlemmer foreslået af Honduras
|
1. |
Ulises Mejía León-Gómez |
|
2. |
Roberto Herrera Cáceres |
Panelmedlemmer foreslået af Nicaragua
|
1. |
Mauricio Herdocia |
|
2. |
José René Orúe |
Panelmedlemmer foreslået af Panama
|
1. |
Yavel Francis Lanuza |
|
2. |
Carlos Ernesto González Ramirez |
Panelmedlemmer foreslået af EU
|
1. |
Giorgio Sacerdoti (Italien) |
|
2. |
Ramon Torrent (Spanien) |
|
3. |
Jacques Bourgeois (Belgien) |
|
4. |
Pieter Jan Kuijper (Nederlandene) |
|
5. |
Claus-Dieter Ehlermann (Tyskland) |
|
6. |
Jan Wouters (Belgien) |
|
7. |
Laurence Boisson de Chazournes (Frankrig) |
|
8. |
Hélène Ruiz Fabri (Frankrig) |
|
9. |
Meinhard Hild (Tyskland) |
|
10. |
Claudio Dordi (Italien) |
|
11. |
Kim Van der Borght (Belgien) |
|
12. |
Markus Krajewski (Tyskland) |
Formænd
|
1. |
Craig Van Graastek (USA) |
|
2. |
Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela) |
|
3. |
Hugo Perezcano Díaz (Mexico) |
|
4. |
Ignacio Suárez Anzorena (Argentina) |
|
5. |
Carlos Vejar (Mexico) |
|
6. |
Didier Chambovey (Schweiz) |
|
7. |
Shotaro Oshima (Japan) |
|
8. |
Jenniffer Hilman (USA) |
|
9. |
Luiz Olavo Baptista (Brasilien) |
|
10. |
Kirsten Hilman (Canada) |
|
11. |
Juan Antonio Buencamino (Filippinerne) |
|
12. |
David Unterhalter (Sydafrika) |