This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0595
2010/595/EU: Decision No 1/2010 of the ACP-EU Council of Ministers of 21 June 2010 concerning the accession of the Republic of South Africa to the revised ACP-EU Partnership Agreement
2010/595/EU: Afgørelse nr. 1/2010 af AVS-EU-Ministerrådets den 21. juni 2010 om Den Sydafrikanske Republiks tiltrædelse af den ændrede AVS-EU-partnerskabsaftale
2010/595/EU: Afgørelse nr. 1/2010 af AVS-EU-Ministerrådets den 21. juni 2010 om Den Sydafrikanske Republiks tiltrædelse af den ændrede AVS-EU-partnerskabsaftale
EUT L 263 af 6.10.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.10.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 263/13 |
AFGØRELSE Nr. 1/2010 AF AVS-EU-MINISTERRÅDETS
den 21. juni 2010
om Den Sydafrikanske Republiks tiltrædelse af den ændrede AVS-EU-partnerskabsaftale
(2010/595/EU)
AVS-EU-MINISTERRÅDET HAR —
under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (i det følgende benævnt »AVS«) og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (1) og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005 (i det følgende benævnt »AVS-EU-partnerskabsaftalen«) (2), særlig artikel 94, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I overensstemmelse med aftalens artikel 93, stk. 3, trådte den reviderede AVS-EU-aftale i kraft den 1. juli 2008. |
|
(2) |
Sydafrika, som undertegnede den reviderede AVS-EU-aftale den 25. juni 2005, deponerede ikke et ratifikationsinstrument, jf. artikel 93, stk. 4, inden for fristen den 30. juni 2009. |
|
(3) |
Ifølge artikel 94 i den reviderede AVS-EU-aftale skal enhver anmodning om tiltrædelse, som fremsættes af en stat, indgives til og godkendes af AVS-EU-Ministerrådet. |
|
(4) |
Sydafrika indgav en anmodning om tiltrædelse af AVS-EU-aftalen den 23. november 2009. |
|
(5) |
AVS-EU-Ministerrådet kan ifølge sin forretningsorden (3), som er fastlagt i henhold til aftalen, godkende en anmodning om tiltrædelse ved skriftlig procedure — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Godkendelse af anmodning om tiltrædelse
Den Sydafrikanske Republiks anmodning om at tiltræde partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005, godkendes hermed.
Artikel 2
Ikrafttrædelse
Denne afgørelse træder i kraft på dagen efter vedtagelsen.
Udfærdiget i Ouagadougou, den 21. juni 2010.
For AVS-EU-Ministerrådet
P. BUNDUKU-LATHA
Formand
(1) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.
(2) Aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 27).
(3) EUT L 95 af 14.4.2005, s. 44.