This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22002D0528R(01)
Corrigendum to Decision No 2/2002 of the Association Council, Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, of 16 April 2002 concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products envisaged by Protocol 3 to the Europe Agreement (OJ L 172 of 2.7.2002)
Berigtigelse til afgørelse nr. 2/2002 truffet af associeringsrådet for associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side af 16. april 2002 om forbedring af handelsordningerne for forarbejdede landbrugsprodukter som omhandlet i protokol nr. 3 til Europaaftalen (EFT L 172 af 2.7.2002)
Berigtigelse til afgørelse nr. 2/2002 truffet af associeringsrådet for associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side af 16. april 2002 om forbedring af handelsordningerne for forarbejdede landbrugsprodukter som omhandlet i protokol nr. 3 til Europaaftalen (EFT L 172 af 2.7.2002)
EFT L 201 af 31.7.2002, p. 67–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/528/corrigendum/2002-07-31/oj
22002D0528R(01)
Berigtigelse til afgørelse nr. 2/2002 truffet af associeringsrådet for associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side af 16. april 2002 om forbedring af handelsordningerne for forarbejdede landbrugsprodukter som omhandlet i protokol nr. 3 til Europaaftalen (EFT L 172 af 2.7.2002)
EF-Tidende nr. L 201 af 31/07/2002 s. 0067 - 0068
Berigtigelse til afgørelse nr. 2/2002 truffet af associeringsrådet for associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side af 16. april 2002 om forbedring af handelsordningerne for forarbejdede landbrugsprodukter som omhandlet i protokol nr. 3 til Europaaftalen (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 172 af 2. juli 2002) Side 26, bilag I, tabel 1a, KN-kode 2202, kolonne 2 "Varebeskrivelse": i stedet for: "henhørende under pos. 2209 " læses: "henhørende under pos. 2009 ". Side 27, bilag I, tabel 1b, KN-kode 0710 40 00 og 0711 90 30 fjerde kolonne "Årlig forøgelse fra 2003": i stedet for: "16836" læses: "1688". På side 28, i bilag I, tabel 2a, erstattes angivelserne vedrørende KN-kode 0403 til 0711 90 30 af følgende: >TABELPOSITION> Side 42, bilag II, tabel 1, ungarsk KN-kode 0403 10 og ex 0403 90, kolonne 3 "Årligt kontingent 2002 (1000 kg)": i stedet for: "8078" læses: "8858". Side 44, bilag II, tabel 1, ungarsk KN-kode 1902 19 10 00 og 1902 19 90 00, kolonne 6 "Told pr. 31.12.2001 (%) - Uden for kontingentet": i stedet for: "38,4" læses: "35". Side 45, bilag II, tabel 1, ungarsk KN-kode 1902 11 00 00, 1902 19 00 00, 1902 30 00 00, ex 1902 20 10 00, ex 1902 20 10 00, 1902 20 30 00, 1902 20 91 00 og 1902 20 99 00, kolonne 6 "Told pr. 31.12.2001 (%) - Uden for kontingentet": i stedet for: "38,4" læses: "35". Side 47, bilag II, tabel 1, ungarsk KN-kode 2205 10, kolonne 3 "Årligt kontingent 2002 (1000 kg)": i stedet for: "1680 hl" læses: "2140 hl". Side 47, bilag II, tabel 1, ungarsk KN-kode 2205 10, kolonne 5 "Told pr. 31.12.2001 (%) - Indien for kontingentet": i stedet for: "70" læses: "50". Side 52, bilag II, tabel 2: Ungarsk KN-kode 1902 30 med varebeskrivelse og angivelse af told pr. 31.12.2001 (%) udgår.